MY ELNET
: SchriftgrößeUNSERE GEMEINDEN
AKTUELLES
22. Mai 2012, Globasnitz / Globasnica
Dalai Lama traf auch Bernard Sadovnik
21. Mai 2012, Feistritz ob Bleiburg / Bistrica nad Pliberkom
Eröffnung der Ausstellung: Helmut Blažej “Čez obzorje | Über den Horizont”
18. Mai 2012, Diex / Djekše
Doris Schwarz feierte Jubiläum mit vielen Freunden
TERMINE
25. 05. Bleiburg/Pliberk, Kulturni Dom
Voxon A-cappella Festival
01. 06. Bad Eisenkappel / Železna Kapla, Pfarrsaal / farna dvorana
ARGENTINSKO-KOROŠKI KONCERT
03. 06. Feistritz/Gail / Bistrica na Zilji, Alte Post/Stara pošta
Družinsko petje
15. 06. Zell/Sele, Pod Mažejevo lipo
Koncert ” Pesem združuje - Lieder verbinden”
16. 06. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
Sommerarena 2012 - 70 Jahre Aussiedelung ... Niemand hat angeklopft
LINKS
Gemeinde Velden / Vrba
Veldens Kinder sind sprachlich topfit
21.11.2008 - 10:31
Ein Sprachenprojekt wurde an der Volksschule Lind ob Velden verwirklicht. Gelernt wird Deutsch, Slowenisch, Italienisch und Englisch. Direktor Christian Zeichen (am Foto mit der Projektleiterin und Schülern) steht mit seinem Kollegium für Fortschritt durch Sprachfitness.
Text und Foto: Peter Fantur
Ganz der Sprachenvielfalt hat sich die Volksschule Lind ob Velden verschrieben. Andrea Schuller-Ninaus, Englischlehrerin an der Schule, entwickelte ein Konzept für ein viersprachiges Unterrichtsprojekt. Gelernt und gelehrt werden Deutsch, Slowenisch, Italienisch und Englisch. "Im Vordergrund steht dabei nicht die Grammatik, sondern Hinhören, Nachsprechen und Verstehen", so Schuller.
Kennenlernen von Land und Leute. Positiv beurteilt auch Bezirksschulinspektor Manfred Wurmitzer das Vorpreschen der Volksschule Lind: "Die Grenzen sind gefallen und in der Wirtschaft ist Mobilität gefragt. Dies erfordert das Lernen der Sprachen und im Grenzgebiet das Beherrschen des Slowenischen und Italienischen." Es bleibt aber nicht nur beim spielenden und fließendem Erlernen und der Anwendung der Sprachen. Das Projektkonzept sieht auch das Kennenlernen von Land und Leuten vor. "Dafür werden Kulturwochen, Partnerschulen und Brieffreundschaften organisiert", erklärt Direktor Christian Zeichen.
Weiter ausbauen. Die Standorte der Partnerschulen sind bereits bekannt: Komen (Slowenien), Gemona (Italien) und Cardiff (Wales). "Zu Weihnachten werden Karten gebastelt und abgeschickt", sagt Schuller. "Der erste Briefkontakt wird hergestellt." Die Kultur des Nachbarn hat ebenfalls Eingang in die Veldener Schule gefunden. Etwa in Form von Pizzabacken oder in der Zubereitung von Süßspeisen. Fix im Veldener Adventkalender: Die Volksschule wird am 19. Dezember die Weihnachtsbräuche aus den vier Regionen vorstellen. Wie es nach diesem Schuljahr weitergeht? "Wir werden das Konzept noch verbessern und ausbauen. Die Viersprachigkeit bleibt erhalten", sagt Zeichen.
(Aus: Kleine Zeitung, 19.11.2008, Regionalbeilage Villach-Land)