http://www.elnet.at/news/ de Enotna Lista Copyright 2012 2012-05-15T08:48:44+00:00 http://www.elnet.at/news/details/kaernten_wortwoertlich_-_koroka_v_besedi/ Das Kulturreferat der Stadtgemeinde Bleiburg / Pliberk unter der Leitung von StR Jurj Mandl schreibt den zweisprachigen Literaturwettbewerb für einen noch unveröffentlichten Text im Original aus. Das Thema ist frei zu wählen. 2012-05-15T08:48:44+00:00 http://www.elnet.at/news/details/tolle_werbung_fuer_suedkaernten_und_die_gelebte_zweisprachigkeit/ Rechtzeitig zum Muttertag begrüßte Franz Posch am Samstag, dem 12.Mai 2012, um 20.15 Uhr in ORF 2 das Publikum zu einer neuen Folge von "Mei liabste Weis / Moja najljubša viža“, im beliebten Gasthaus Mochoritsch in Rückersdorf / Rikarja vas. 2012-05-14T10:45:17+00:00 http://www.elnet.at/news/details/gemeinsamer_brief_von_elsjk_sgz_und_sz_an_bk_faymann/ Wir veröffentlichen an dieser Stelle den gemeinsamen Brief der Einheitsliste / Enotna lista (EL), des Slowenischen Wirtschaftsverbandes / Slovenska gospodarska zveza (SGZ) und des Slowenischen Sportverbandes / Slovenska športna zveza (SŠZ) an Bundeskanzler Werner Faymann betreffend der neugegründeten „Kommission für die slowenische Volksgruppe“ beim Bundeskanzleramt. 2012-05-11T11:52:30+00:00 http://www.elnet.at/news/details/die_el_gratuliert_dem_suedschleswigschen_waehlerverband_ssw/ Anlässlich der Landtagswahl im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein konnte der Südschleswigsche Wählerverband (SSW) seinen prozentualen Stimmenanteil von 4,3% auf 4,6% erweitern. EL Vorsitzender Vladimir Smrtnik übermittelte dem SSW Vorsitzenden Flemming Meyer folgendes Glückwunschschreiben: 2012-05-07T09:40:54+00:00 http://www.elnet.at/news/details/initiative_unser_land_naa_deela_fuer_ein_besseres_miteinander/ Am Hauptbahnhof Klagenfurt wurde am 02.05.2012 die überparteiliche Initiative „Unser Land“ mit dem Ziel des Zusammenwachsens der beiden Volksgruppen in Kärnten, vorgestellt. 2012-05-03T08:00:01+00:00 http://www.elnet.at/news/details/verwaltungsfusion_mit_deutlicher_mehrheit_abgelehnt/ Der Gemeinderat der Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg / Bistrica pri Pliberku, hat in der gestrigen Sitzung die von Bürgermeister Fritz Flödl bereits unterzeichnete Absichtserklärung zur Zusammenlegung der Gemeindeämter von Feistritz und Globasnitz, mit 16:3 Stimmen abgelehnt. 2012-04-27T07:16:36+00:00 http://www.elnet.at/news/details/ein_jahrestag_der_einen_wichtigen_schritt_in_eine_bessere_zukunft_bedeutet/ Der heutige Tag vor einem Jahr, der 26. April 2011, ging in die Geschichte ein: es gelang sich auf eine Neuregelung der zweisprachigen Aufschriften und auf ein Memorandum zu einigen, welche von den Vertretern des Landes und Bundes zusammen mit den Volksgruppenvertretern vom Rat der Kärntner Slowenen (NSKS), Zentralverband (ZSO) und Gemeinschaft der Kärntner Slowenen (SKS) unterzeichnet wurde. Der Vorsitzende der Einheitsliste/Enotna lista Vladimir Smrtnik betont angesichts des ersten Jahrestages des Memorandums, dass „es ein Jahrestag ist, der einen wichtigen Schritt in eine bessere Zukunft bedeutet“. 2012-04-26T09:18:54+00:00 http://www.elnet.at/news/details/wuerdevoller_gedenkgottesdienst_wuerdevolle_gedenkveranstaltung/ Vor 70 Jahren, am 14. und 15. April 1942, wurden 300 slowenische Familien mit über 1000 Angehörigen, von Kleinkindern bis Großeltern, von den Nationalsozialisten gewaltsam aus ihrer Kärntner Heimat vertrieben. Viele kehrten nie mehr zurück, jenen, welchen nach Kriegsende dieses Schicksal erspart geblieben war, aber wurden bei der Rückkehr auf ihre Heimathöfe zahlreiche Hürden in den Weg gelegt, wurden sie vielfach verachtet, wurden deren leidvolle Erlebnisse erst nach Jahrzehnten mit nötiger Achtung und Würde anerkannt. 2012-04-17T09:50:59+00:00 http://www.elnet.at/news/details/diskussion_gemeinsam_oder_einsam/ Wie sinnvoll sind Kooperationen oder Fusionen auf Gemeindeebene, war Thema der Sendung "Streitkultur" des ORF Kärnten. Die Befürworter, denen vom ORF wesentlich mehr Zeit und Platz in der Sendung eingeräumt wurde als den Skeptikern, ist es dennoch nicht gelungen, die geplante Reform schmackhaft zu machen. 2012-04-03T08:32:39+00:00 http://www.elnet.at/news/details/bleiburg_pliberk_laedt_zur_ersten_fruehlingsmesse/ Die Wirtschaftsgemeinschaft Bleiburg-Pliberk, mit den Hauptmotoren Michael Šumnik, Stefan Breznik und Hanzi Einspieler, initiierte heuer erstmals die Frühjahrsmesse, die am Freitag begonnen hatte und noch bis Sonntag, den 1. April, dauert. 2012-03-31T16:02:34+00:00 http://www.elnet.at/news/details/gemeinde_ehrt_verdienstvolle_persoenlichkeiten/ Im Rahmen einer würdigen Feier hat die Gemeinde Feistritz ob Bleiburg / Bistrica pri Pliberku verdienstvolle Persönlichkeiten geehrt. Kom. Rat. Franz Mlinar wurde erster Ehrenbürger der Gemeinde, 7 weiteren Persönlichkeiten wurden Ehrenurkunden überreicht. 2012-03-26T05:51:48+00:00 http://www.elnet.at/news/details/kr_domej_wehrt_sich_gegen_die_ausgrenzung_der_suedktn._baeuerinnen/ Der Rechts- und Verfassungsausschuss des Kärntner Landtages unter Vorsitz von LAbg. Darmann behandelt heute das Thema Novelle der Landwirtschaftskammer-Wahlordnung. Aufgrund eines einstimmigen Beschlusses des Rechts- und Verfassungsausschusses wurden als Auskunftspersonen Vertreter aller in der Landwirtschaftskammer vertretenen Fraktionen eingeladen, nicht jedoch die Südkärntner Bäuerinnen und Bauern (SJK). 2012-03-22T08:59:18+00:00 http://www.elnet.at/news/details/bischoefe_tagen_im_bildungshaus_sodalitas_in_tainach_tinje/ Noch bis morgen, Donnerstag, tagt die österreichische Bischofskonferenz in Kärnten, ganz genau im Bildunshaus "Sodalitas" in Tainach / Tinje. 2012-03-21T10:05:30+00:00 http://www.elnet.at/news/details/mahle_gruender_franz_mlinar_feierte_einen_runden/ Im Kreise seiner Freunde und seiner Familie beging Kom. Rat Franz Mlinar einen "Runden". Es war eine stimmungsvolle Feier zu der sich als "Überraschung" auch die singenden Brüder Smrtnik eingefunden haben. 2012-03-14T14:37:00+00:00 http://www.elnet.at/news/details/grosses_goldenes_ehrenzeichen_an_erfolgsautorin_maja_haderlap/ Die Kärntner Slowenin und Bachmannpreisträgerin 2011, Maja Haderlap, erhielt das Große Goldene Ehrenzeichen des Landes Kärnten. Die Überreichung durch Landeshauptmann Gerhard Dörfler erfolgte im Beisein vieler geladener Gäste im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung. 2012-03-06T06:38:24+00:00 http://www.elnet.at/news/details/b/ Einen besonderen demokratiepolitischen Skandal leistete sich der Feistritzer Bürgermeister Fritz Flödl: Er verweigerte dem Veranstalter einer öffentlichen Infoveranstaltung zum Thema Verwaltungszusammenlegung, zu der der Veranstalter auch den Bürgermeister und Vertreter aller Fraktionen eingeladen hatte (siehe Anhang), den Zutritt zum Gemeindeamt. Die Einladung zu der Infoveranstaltung in St. Michael nahm er aber sehr wohl zum Anlass, um lieber zeitgleich eine Kontraveranstaltung mit Landesrat Rumpold in Globasnitz zu initiieren. 2012-03-02T10:55:47+00:00 http://www.elnet.at/news/details/warum_die_absichtserklaerung_den_gemeinderaeten_noch_immer_vorenthalten/ „Obwohl die von Gemeindereferent Rumpold im Einvernehmen mit den Bürgermeistern Wolfgang Wölbl (Globasnitz/Globasnica) und Fritz Flödl (Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad Pliberkom) angestrebte Liquidierung des Gemeindeamtes in Globasnitz/Globanica bereits seit geraumer Zeit heimlich verhandelt wird, werden den Gemeindemandataren die entsprechenden Unterlagen bzw. die vereinbarte Absichtserklärung noch immer vorenthalten. Dieses seltsame Vorgehen seitens der beiden Bürgermeister ist eine reine Verhöhnung der demokratisch gewählten Gemeindevertreter, widerspricht den Grundregeln der Transparenz und bedeutet einen demokratiepolitischen Skandal“, so der Globasnitzer Vizebürgermeister Bernard Sadovnik (Einheitsliste – EL) und der EL-Landesvorsitzende Vladimir Smrtnik. 2012-02-28T11:14:18+00:00 http://www.elnet.at/news/details/el_smrtnik_vermisst_das_gespraech_mit_den_volksgruppenvertretern/ „Warum sucht Justizministerin Beatrix Karl kein Gespräch mit Vertretern der Volksgruppe?“, so der Vorsitzende der Einheitsliste (EL), Vladimir Smrtnik, anlässlich der heute stattfindenden Verhandlungen u.a. mit Landeshauptmann Gerhard Dörfler über die Schließung von Bezirksgerichten. 2012-02-27T11:27:11+00:00 http://www.elnet.at/news/details/hinter_dem_ruecken_der_bevoelkerung_wird_der_erste_schritt_einer_gemeinde-/ zusammenlegung von Feistritz ob Bleiburg und Globasnitz vorbereitet Immer mehr stellt sich heraus, dass die Bürgermeister der Gemeinden Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad Pliberkom und Globasnitz/Globasnica, Fritz Flödl (LFA) und Wolfgang Wölbl (SPÖ), hinter dem Rücken der gewählten Gemeinderäte und der betroffenen Bevölkerung mit dem neuen Gemeindereferenten Achill Rumpold (ÖVP) einen ersten Schritt in Richtung Gemeindezusammenlegung offensichtlich schon beschlossen haben. 2012-02-23T09:46:57+00:00 http://www.elnet.at/news/details/dialogforum_wurde_konstituiert/ Das im vergangenen Jahr im Rahmen der Kärntner Ortstafellösung initiierte Dialogforum hielt am 21. 02. 2012, im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung seine erste Sitzung ab. Insgesamt gehören dem Dialogforum 21 Teilnehmer an, es sind Vertreter der Kärntner Landesregierung und des Landtages, der slowenischen Volksgruppe sowie Bürgermeister aus den gemischtsprachigen Gemeinden. 2012-02-22T06:45:24+00:00 http://www.elnet.at/news/details/dialogforum_eine_grosse_chance_fuer_suedkaernten/ Anlässlich der heutigen konstituierenden Sitzung des Dialogforums unter Vorsitz von Landeshauptmann Gerhard Dörfler betont Vladimir Smrtnik, Vorsitzender der Einheitsliste/Enotna lista (EL), das Dialogforum sei eine große Chance für Südkärnten, die alle Beteiligten auf jeden Fall nützen sollten. 2012-02-21T11:25:24+00:00 http://www.elnet.at/news/details/dankschreiben_von_janez_jana_an_die_einheitsliste/ Spoštovani mag. Vladimir Smrtnik, cenjeni gospod Janko Kulmesch, iskreno se zahvaljujem za čestitke ob izvolitvi za predsednika Vlade Republike Slovenije. 2012-02-20T09:37:05+00:00 http://www.elnet.at/news/details/die_einheitslisteenotna_lista_el_gratuliert_der_neuen_slowenischen_regierun/ Die neue slowenische Regierung unter Premier Janez Janša wurde vergangenen Freitag im Parlament bestätigt und hat mit seiner Arbeit begonnen. 2012-02-14T13:34:04+00:00 http://www.elnet.at/news/details/sparpaket_gefaehrdet_die_existenz_der_kleinlandwirte/ "Das von der Regierungskoalition beschlossen Sparpaket bedeutet für Kleinlandwirte eine zusätzliche Belastung und gefährdet zusätzlich ihr wirtschaftliches Überleben," betont der Fraktionsvorsitzende der Südkärntner Bäuerinnen und Bauern (SJK), KR Stefan Domej. 2012-02-13T11:11:49+00:00 http://www.elnet.at/news/details/hohe_auszeichnung_fuer_rechtsanwalt_rudi_vouk/ Am Montag, den 6. Februar, wurde Rechtsanwalt Rudi Vouk von Sloweniens Staatspräsident Danilo Türk mit dem Orden für Verdienste ausgezeichnet. Die Ordensverleihung erfolgte vor allem wegen der außerordentlichen Verdienste von Rudi Vouk um die Lösung der Ortstafelfrage. 2012-02-07T13:08:49+00:00 http://www.elnet.at/news/details/wo_bleibt_die_umsetzung_des_memorandums/ Äußerst kritisch analysierte das Präsidium der Einheitsliste (EL) unter Vorsitz von Vladimir Smrtnik die aktuelle volksgruppenpolitische Situation in Kärnten. Der vom Bundeskanzleramt ausgearbeitete Entwurf des neuen Volksgruppengesetzes bedeute keinen Fortschritt in der Minderheitengesetzgebung, sondern einen absolut unakzeptablen Rückschritt, betont das EL-Präsidium. Insbesondere gelte das auch für die Intention, die Volksgruppe auf den Status der Zivilgesellschaft zu reduzieren und ihr damit die Subjektivität zu nehmen. 2012-01-31T17:21:10+00:00 http://www.elnet.at/news/details/weihnachts-_und_neujahrsausgaben_der_el-gemeindezeitungen/ Die Weihnachts- und Neujahrszeit ist mittlerweile eine beliebter Termin für das Erscheinen von EL-Gemeindezeitungen, den einzigen zweisprachigen Gemeindeinformationen aus der Region Südkärnten. 2012-01-09T05:10:35+00:00 http://www.elnet.at/news/details/generalkonsulin_dragica_urtelj_lud_zum_empfang/ Der diesjährige Empfang der Generalkonsulin der Republik Slowenien in Klagenfurt, Dragica Urtelj, galt zum einen dem 20 - jährigen Jubiläum der Republik Slowenien und zum anderen der Vorstellung Maribors als Europäische Kulturhauptstadt 2012. 2011-12-16T09:50:12+00:00 http://www.elnet.at/news/details/wird_die_novelle_des_vgg_ein_rueckschritt/ "Autochthon – allochthon – autonom. Status und Selbstverständnis europäischer Volksgruppen" lautete das Thema des 22. Europäischen Volksgruppenkongresses, der am Mittwoch, im Konzerthaus Klagenfurt eröffnet wurde. Es referierten Experten aus Österreich, Slowenien, Irland, Deutschland, Südtirol, Rumänien, Spanien und der Ukraine. 2011-11-23T22:42:33+00:00 http://www.elnet.at/news/details/dialogforum_wird_am_kommenden_dienstag_eingerichtet/ Wie Volksgruppenreferent Landeshauptmann Gerhard Dörfler am 19.11.2011 mitteilte, wird in der Sitzung der Kärntner Landesregierung am 22.11.2011das im Rahmen der Lösung der Kärntner Ortstafelfrage initiierte Dialogforum für die Entwicklung des gemischtsprachigen Gebietes eingerichtet. 2011-11-19T22:07:20+00:00