Fest - Geselligkeit

15. »Coppla Kaša«-Fest in Bad Eisenkappel

14.09.2011 - 14:20

Unter dem Motto »Rund ums Obst/Vse okrog sadja« fand am Samstag, 10. September, bereits zum 15. Male das beliebte »Coppla Kaša«-Fest in Bad Eisenkappel / Železna Kapla statt. Auch heuer war das Fest bei herrlichem Wetter ein Besuchsmagnet. mehr ...

Jagd - lovstvo

Valentin Miklau erlegte kapitalen Hirsch

13.09.2011 - 12:32

Der langjährige Harmonikaspieler der Folkloregruppe des slowenischen Kulturvereines Zarja und beliebte Forstwirt Valentin "Folte" Miklau aus Leppen / Lepena, erlegte einen kapitalen ungeraden Sechszehnender. mehr ...

Feierliche Aufstellung der zweisprachigen Ortstafel in Bad Eisenkappel / Železna Kapla

Der 16. August wird für Eisenkappel / Železna Kapla zum Gemeinde-Feiertag

17.08.2011 - 14:52

Mehr als 800 Teilnehmer konnte Bürgermeister Franz Josef Smrtnik begrüßen anlässlich der feierlichen Aufstellung der zweisprachigen Ortstafel in Bad Eisenkappel / Železna Kapla. Unter ihnen Bundeskanzler Werner Faymann, Sloweniens Ministerpräsident Borut Pahor, den Minister für Auslandsslowenen Boštjan Žekš, Staatssekretär Josef Ostermayer, den 2. Landtagspräsidenten Rudi Schober, Landeshauptmann Gerhard Dörfler, LHStv. Peter Kaiser, LR Josef Martinz, LR Beate Prettner, zahlreiche Bürgermeister dies- und jenseits der Grenze sowie die Vertreter der Volksgruppe (EL-Vorsitzender Vladimir Smrtnik, Obmann des Rates der Kärntner Slowenen Valentin Inzko, Obmann des Zentralverbandes slowenischer Organisationen Marjan Sturm und Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen Bernard Sadovnik). Vor allem aber erschien zahlreich zur Festveranstaltung die einheimische Bevölkerung. mehr ...

Eisenakppel - Vellach / Železna Kapla - Bela

Wichtige Investitionen in die Straßeninfrastruktur

11.08.2011 - 10:08

Nach der Ortsdurchfahrt von Bad Eisenakppel wird nun die Schaidasattel Straße / Cesta preko Šajde saniert. Noch im September beginnen die Bauarbeiten auf der L 108 Schaidasattel Straße zwischen Kilometer 6,63 und 7,03. mehr ...

Zweisprachige Ortstafeln - Dienstag, 16. August:

Festakt in Bad Eisenkappel/Železna Kapla

10.08.2011 - 15:21

Bürgermeister Franz Josef Smrtnik ladet gemeinsam mit Bundeskanzler Werner Faymann, Bundesminister Nikolaus Berlakovich, Landeshauptmann Gerhard Dörfler und Staatssekretär Josef Ostermayer herzlich dazu ein, bei der Aufstellung der zweisprachigen Ortstafeln in Bad Eisenkappel/Železna Kapla dabei zu sein. Der Festakt findet statt am Dienstag, 16. August, um 14.30 Uhr. mehr ...

Grenzüberschreitendes Kirchenfest

Rekordbesuch beim Trögener Kirchtag

19.07.2011 - 15:40

Die Kirche in Trögern / Korte kann auf eine stolze Vergangenheit hinweisen – sie feiert ihr 150-jähriges Jubiläum. Stolz aber können die Freunde der Trögener Kirche auch auf ihren Kirchtag sein. Dieser entwickelte sich zu einem richtigen Magnet für Angehörige beider Volksgruppen in Kärnten und der zahlreichen Freunde aus dem benachbarten Slowenien und verzeichnete am Sonntag, den 17. Juli, einen Rekordbesuch. mehr ...

Bürgermeister Franz Josef Smrtnik:

“Unsere Gemeinde ist stolz auf Maja Haderlap”

11.07.2011 - 14:01

Bürgermeister Franz Josef Smrtnik gratuliert Maja Haderlap im Namen der Gemeinde Eisenkappel - Vellach / Železna Kapla - Bela sowie in seinem eigenen Namen recht herzlich zum Bachmannpreis. Bürgermeister Smrtnik: "Maja Haderlap, eine aus unserer Gemeinde stammende Künstnsterlin, ist nicht nur eine großartige Literatin, sondern auch eine glaubwürdige Botschafterin unserer Gemeinde und ihrer Geschichte. Wir sind stolz auf sie und wünschen ihr weiterhin viel Schaffenskraft und Erfolg für die Zukunft."

VS Ebriach / Obirsko feierte 60. Geburtstag

Viel Freude mit dem Geburtstagsgeschenk von Bürgermeister Franz Josef Smrtnik

05.07.2011 - 10:47

Kürzlich feierte im Rahmen eines Festaktes die Volksschule Ebriach / Obirsko ihr 60-jähriges Jubiläum. Dabei versprach Bürgermeister Franz Josef Smrtnik den Schülern einen Computer - und hat vor Ferienbeginn sein Versprechen auch eingelöst. mehr ...

Geburtstagsjubiläum

„Zarja“-Kulturvereinsobmann und EL-GR Willi Ošina feierte 50. Geburtstag

08.06.2011 - 10:12

Den 50. Geburtstag feierte kürzlich der Obmann des Slowenischen Kulturvereines SPD »Zarja« und EL-GR Willi Ošina.
Sein Organisationstalent ist in der Gemeinde bekannt, die Arbeit des Slowenischen Kulturvereines SPD »Zarja« weit über die Gemeindegrenzen hinaus hoch geschätzt. mehr ...

Kultur und Geselligkeit

Gelungener Konzert- und Tanzabend des Ebriacher Gesangsvereines „Obirsko pevsko društvo“

31.05.2011 - 15:07

Zu einem Konzert- und Tanzabend im Gasthof „Kovač“ hat am Samstag, den 28. Mai, eingeladen der Ebriacher Gesangsverein „Obirsko pevsko društvo“ unter dem Vorsitz vom Folti Pavlič. mehr ...

Über uns

• Die Landespartei
• Der Vorstand
• Gemeinderatswahlen
• Landtagswahlen
• Nationalratswahlen
• Kontakt

Mach mit!

• EL mitgestalten
• Informationsabo bestellen
• Ehrenamtliche Mitarbeit
• Mitarbeit in Gemeindefraktion
• Finanzielle Unterstützung

Dossier

• Die Anfänge
• Rekord bei Anmeldungen zum zweisprachigen Unterricht in Kärnten
• Kulturinitiativen
• Fragen und Antworten zur Ortstafelerkenntnis
• Volkszählungen

Gemeinden im Fokus

• Gallizien / Galicija
• Sittersdorf / Žitara vas
• St. Jakob / Šentjakob
• Bleiburg / Pliberk
• Bad Eisenkappel / Železna kapla
• Globasnitz / Globasnica
• Neuhaus / Suha