ST. MARGARETEN / ŠMARJETA
MY ELNET
: SchriftgrößeUNSERE GEMEINDEN
AKTUELLES
08. Feb 2012, Bad Eisenkappel / Železna kapla
Neue Ausgabe “EL-Info”
08. Feb 2012, Bad Eisenkappel / Železna kapla
Anerkennung für verbindende Arbeit von Pfarrer Leopold Zunder
02. Feb 2012, Neuhaus / Suha
Skubel Stefan ist verstorben
TERMINE
09. 02. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
“Jaka Čop - Fotografski poet slovenskih gora” & “Planine v sliki 2012”
12. 02. Feistritz/Gail / Bistrica na Zilji, Alte Post/Stara pošta
Ausstellung: “Biblische Geschichten” von Željko Uremović
17. 02. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
“Stara garda (Die Eisernen)” - Aldo Nicolai
09. 03. Wien/Dunaj, KSŠŠD, Mondscheingasse 11 (rdeča vrata / rote Tür), 7. Bezirk
Lutke Mladje KDZ: “Sončni bogovi / Die Sonnengötter”
LINKS
Gemeinde St. Margareten / Šmarjeta v Rožu
Gemeinde Feistritz ob Bleiburg/ Bistrica nad Pliberkom
EL: Antrag für zweisprachige Markterhebungsurkunde
03.09.2008 - 10:03
Die Landes-EL und ihre Gemeindefraktion Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad Pliberkom haben der Gemeindeabteilung des Landes Kärnten (Abt. 3) und im Büro des LHStV. und Gemeindereferenten Reinhart Rohr einen Antrag gestellt, in dem um eine zweisprachige (deutsch-slowenisch) Urkunde angesucht wird. Der Anlass ist die Erhebung der Gemeinde Feistritz/ Bistrica zur Marktgemeinde am kommenden Sonntag, dem 7. September.
Auf der heutigen Sitzung könnte der Feistritzer Gemeindevorstand darüber einen Beschluss fassen, sollte das Büro Rohr den Antrag per e-mail dem Gemeindeamt zusenden.
Der Wortlaut des Antrages und dessen Begründung:
Am 7. September wird die Gemeinde Feistritz ob Bleiburg/ Bistrica nad Pliberkom zur Marktgemeinde erhoben. Wir stellen hiermit den Antrag, dass die Urkunde, die der Gemeinde aus diesem Anlass überreicht wird, in beiden Landesprachen, deutsch und slowenisch, ausgefertigt wird.
Begründung:
Die Gemeinde Feistritz ob Bleiburg/ Bistrica nad Pliberkom ist eine Gemeinde, die anerkannt zweisprachig ist, in der auch viele BürgerInnen mit slowenischer Muttersprache leben. Diese Volksdualität zeigt sich jedermann vor allem durch das rege deutsch-slowenische Kulturleben. Darüber hinaus bemüht sich die Gemeinde auch Vorbild in der gegenseitigen Wertschätzung der beiden Volksgruppen zu sein.
Positiv entwickelt sich aber auch die grenzüberschreitende Kooperation zu Gemeinden im benachbarten Slowenien. Es wäre dies aber auch eine wichtige Geste des europäischen Denkens und Handelns.
Marian Pečnik
Gemeindevorstand und Fraktionsvorsitzender der EL Feistritz/ Bistrica
Mag. Vladimir Smrtnik
Gemeinderat und EL-Landesvorsitzender
