Zweisprachige Ortstafeln

Dem „Gusenbauer – Modell“ habe ich zugestimmt!

Der ehemalige Bundeskanzler Alfred Gusenbauer hat, so wie schon sein Vorgänger Schüssel, den Versuch unternommen, die Ortstafelfrage zu lösen. Dem sogn. „Gusenbauer – Modell“ haben im Juni 2006 alle Volksgruppenorganisationen (Rat, ZV, Gemeinschaft) und auch die EL als Sammelpartei, zugestimmt. Was hat dieser Vorschlag umfasst: ua. 162 zweisprachige Ortstafeln. Das wären um 21 mehr, als im sogn. „Schüssel – Modell“ der schwarz-orangen Regierung. Problematisch war damals, dass der Entwurf keinerlei Systematik aufgewiesen hat. So wurden mehrere kleinere Orte in die Liste der betroffenen Gemeinden aufgenommen, größere Südkärntner Orte wie etwa Eberndorf / Dobrla vas oder Sittersdorf / Žitara vas, wurden auf Druck der dortigen SPÖ – Bürgermeister nicht berücksichtigt. Eine Öffnungsklausel, die für die Zukunft zusätzliche zweisprachige Ortstafeln ermöglicht hätte, wollte Gusenbauer nicht. Stattdessen wurde ein „Konsensausschuss“ vorgeschlagen, dessen Aufgabe es wäre, das Zusammenleben beider Volksgruppen in den Gemeinden positiv mit Projekten des Miteinander und mit Förderungen zu begleiten. Auch wurde eine volksgruppenfreundliche Reform des VGG (Volksgruppengesetz) zugesagt sowie ein Paket von Förderungen für Einrichtungen der Volksgruppe - wesentlich genauer als im aktuellen Vorschlag - ausformuliert.

Der nun vorliegende Kompromissvorschlag ist - soviel derzeit bekannt ist - nicht besser, aber auch nicht schlechter als das Gusenbauer – Modell. Aus der Sicht der EL kann ich nur sagen, dass für uns eine positive Lösung dieser Frage sehr wichtig wäre. Ich bin überzeugt davon, dass danach eine neue „Zeitrechnung“ für das Miteinander in der Region beginnen würde. Es ist längst an der Zeit, nach vor zu schauen und die Potentiale der Region voll auszuschöpfen. Ein viel zu langwieriger Kampf um Ortstafeln aber hemmt vieles andere. Daher wäre mein Appell, dass weiterverhandelt werden soll! Dringende Nachbesserungen und Konkretisierungen sind geboten. Es muss der Volksgruppe die Möglichkeit geboten werden, dem Vorschlag aus Überzeugung zuzustimmen.

Als Vorsitzender der EL bin ich gerne bereit mich einzubringen, um in Gemeinsamkeit dringend gebotene Verbesserungen des vorgelegten Kompromissvorschlages zu erarbeiten. Es geht vor allem auch um die langfristige Absicherung von Einrichtungen der Volksgruppe, wie Musikschule, Kindergärten ua.

Der Vorstand der EL wird am kommenden Montag die weitere Vorgangsweise in dieser Frage beraten.

KOMMENTARE

jozi, to pa ni kaj posebej hudega. sam nisem vključen več v obirško dejavnost. a od zunaj rad prebiram časopise, spletne portale in tu in tam pogledam na kak prireditev. in moja ocena je drugačna od tvoje: morda je spd valentin polanšek res mav v neki krizi, zato pa imaš izjemno dobro in dejavno cerkveno društvo, tudi kar precej priden alpski klub, ansambel pavlič, pegrinove in seveda kot krono smrtnikove fante. to v tej mali fari obirsko. jozi, to ti ne zmore tak brž kak drug kraj z 200 prebivalci. jaz sem ponosen na vse to. živim izven koroške in moram ti povedati, da celo precej izven kortoške vedo recimo za smrtnikove brate.
hočem le rečti, da ne smemo biti preveč kritični. saj drhač obstoja nevarnost, da demotiviramo tiste, ki veliko inm uspešno delajo. pa lep pozdrav k kovaču.

18.04.2011 22:48 | Exil - Obirčan

Kakor , da bi bilo naključje sem danes ponovno imel priložnost ,da sem se celo sam lahko repričal ,
da podobni občni zbori letijo enostavno statično v vseh krajih --
KO sem tudi danes imel priložnost ,da informiram nekega selana in enega celovčana ,kaj se mi ne dopade pri vsem tem početju našega krajevnega društva ,ter občnega zbora prejšno nedeljo , pride do izraza ,da imamo pri nas društva za to ,da se lažje kregamo , sicer bi še problemov ne imeli !
DA grem na leta okoli 83 do 85 , ko sem prvič čul tovariša POLANŠKA =torej gonilno silo SPD Obir - ko je jasno in glasno -res ostro kritiziral tedajnega in še sedajnega predsednika dr, brumnika, DA ni dejaven =torej delaven -ko se ni brigal za osnove delovanja -sicer sem jaz že delal v SŠKju ,a vseeeno se je kazalo ,da nekateri ljudje mankajo, ki so sposobni navdušenja - to omenjeni gospod Br. še do danes ne zmore -
Gre pa nadvse rad v ofenzivo = po geslu , DA se mora zagovarjati tisti ki ima vprašanje ne PA odgovarja na vprašanje samo !!!!
DA ne govorim o tem ,DA gotovi ČLANI sploh niso dobili vabil TER s tem povezanega dnevnega reda =
mrebiti bi bilo to kaj za Vereinspolizei =
ŠE danes vidim ,kako dosledno se je pripravil ustanovni občni zbor TER tudi naslednji redni = DA je bila transperenca vidna = na razpostrtih knjigah ter zapisnikih do financ == IN danes !??
ZGLEDA ,da kar gotovi spravijo skupaj ENOSTAVNO drugi spet zapravijo !!!!!!!!!!!!

18.04.2011 21:03 | jozi hr.

zdravo tovariš jozi! mal se mi zdi nefair, da omeniš občini zbor obirčanov (spd valentin polanšek), tam omenjaš neke "klofute", pa ne poveš kaj misliš! bi me ze zanimalo, kaj ti ne pase, oziroma, kaj po tvojem tam leti narobe. morda to se objasnes! lep pozdrav

18.04.2011 13:52 | Exil - Obirčan

dober predlog gospa ONA -
= je pač tako DA ljudje ki ne dohajajo sks - zso = ne eni ne drugi temi KAJ-šele razvoju - pač mislijo, da se poleg mnenja nji ne dobi enostavno nič !!
DOKAZ pa je kako se dobesedno zadušijo oz. osmešijo vprašanja odbornikov TER članov = živi nov DOKAZ na OBČNEM zboru SPD v, p na Obirskem , === KO bi rajni to videl kaj IN kako se počenja v IMENU njegovega imena !!
KLOFUTO za klofuto bi dobili ne SAMO dr. Brumnik

18.04.2011 09:54 | Jozi Hribar

Seid ihr lösungs- oder problemorientiert?
Denkt nicht an das Problem, denkt an die Lösung.
Wie wärs mit sinnvollen Vorschlägen ?!
lepo vas prosim

17.04.2011 20:33 | ona

JA šokirend mister opazovalec - WENN wier ein ffunkcijonirendes rechtssystem hätten , dann müssten SIE und DER gemeinderat von doberla vas FÜR mindenstens angedeuteter wiederbetätigung ins kittchen = DIE zeitbemessung
hätten dan die WIEDERSTÄNDLER im II.weltkrieg in der hand = aber keine kärntner !!!
JA macht eine VOLLKSBEFRAGUNG gegen den STAATSVERTAG v. 1955 - feig bist ja genug !!!

DASS ein STURM -Vospernik-BRUMNIK-Sadovnik-Habernik- u. einige slowenische staatsministranten die bis heute nicht in der lage sind und waren nur ein schriftstück zu formulieren bzw. vor-zulesen =beweis genug was die volksverräter bis heute angerichtet haben = sind ja bis heute aktive stalinisten = maoisten = ja österreicische-komunist
en mit einschlägiger vergangenheit = ja in jüngster zeit "freunde all jener DIE die Geschichte revidieren wollen bzw, auch zum teil haben !!!
Ja selbst im privaten umfeld skurile "blüten" wachsen lässt !!!!
WER hier zum schaden der vollksgruppe "argumentiert " = ist offensichtlich =
JA in einem punkt hast du recht = DER staatsvertrag erinnert mehr wie nur stark an den II.weltkrieg =
WO sich anfang der 40-iger vorallem die kaerntner "ehemaligen" ILEGALEN faschisten
in diesen schwachen 5. jahren ihren mörderischen element befanden ! IHR mörderisches potential war hochgradig UND noch heute an allen fronten bzw. vorallem KZ-ts nach zu empfinden !!!!
ABER die extreme linke bzw. rechte sind profiteuere der heutigen situation bzw . stimmungsmache gegen alles noch slowenische !
ES stellt sich die frage ist 1955 das ganze für die ex nazis geschrieben worden ? ABER ich lese nichts davon !!!! ???

16.04.2011 07:50 | Jozi Hribar

hribar, i denk, du lebst immer noch im 2. welkrieg!!! wach auf, der is vorbei. deine wortwahl, deine argumente erinnern mich schockant an diese zeit. ich hoffe sehr, dass alle, besonders einige "slowenenvertreter" die aber a nur eine minderheit in der minderheit vertreten, endlich aufwachen und gemeinsam die frage der topograpie abschließen. der lh, das muss man anerkennen, bemüht sich sehr. nur mit der lösung dieser frage kann friede einkehren ins land. und leute wie hribar sollten lieber schweigen. der alles was sie vezapfen, geht zum schaden der volksgruppe.

14.04.2011 07:31 | Beobachter II

gospa mit bildung !!
Hier geht es um deutchnationale simole ODER klonialkultur WIE sie die englaender -spanier-portugiesen usw. = sind eben neonazistische tendenzen ala-avstrija - OBWOHL 60.mil. tote vor 65.
jahren zu beklagen waren - SOLLEN die -die wiederstand geleistet haben ,HEUTE nach eben dieser zeit abgestraft werden !!!!
AUCH sogenannte deutsch-sprachige hätten die pflicht den sogenannten sabotären des staatsvertrages zu wiedersprechen bzw. unter ihren arsch eizuheizen - ODER glaubt ihr auf kosten anderer zu leben = vegitieren ! ???

13.04.2011 19:33 | jozi hr.

Siebzehnkommafünf??
Wie kommt man auf diese Zahl? Aber, egal welche Zahl - es ist ein Ding der Unmöglichkeit ! weil ... bei z.B. 25 Häusern, wird in 20 slowenisch gesprochen/gekonnt und davon würden sich öffentlich max. 2 Häuser "outen" ! warum ... es fehlt an HerzensBILDUNG, es fehlt an SchulBILDUNG, es fehlt an BewusstseinsBILDUNG, es fehlt an BILDUNG überhaupt !!

Ziel der slowenischen Volksgruppenvertreter sollte es sein, sich in ERSTER LINIE für die BILDUNG (Schul und Bewusstsein) einzusetzen. Sobald das positive menschliche Selbstbild gestärkt ist, werden zweisprachige Ortstafeln KEIN Diskussionsthema, sondern normale und stille Wegbegleiter am Rande von Straßen sein, welche durch ein modernes zweisprachiges tolerantes Gebiet im Süden Österreichs führen.

Wenn Politiker und ihre Untertanen bei ein paar mehrsprachigen Schildern in eine schwere Identitätskrise schlittern, so spricht das nicht wirklich für sie!

12.04.2011 18:53 | ženska kot s slike

... IM ZENTRUM : Včerajšna diskusija ponovno kaže,
..............................da nas imajo skoraj v žaklju TAKO naše pogajalce , KAKOR tudi SLO diplomacijo ===
........ TU se namreč začne = KAJ je interni dogovor VSEH =treh ,ker ni osnovnih dogovorov na našem teretoriju - NITI z zunajnopoliti
čnim vrhom SLO (morebiti se najpozneje nekomu svita = -pri vsej inteligenci ,DA brez dogovorov =na terenu ne gre -IN da bi en res posloven kmet oz . delavec imel to sposobnost !!!!
DA je to čisto nekaj normalnega za vse ostale organizacijske združbe pa je dobesedno PODEN !
ZDAJ mi pa naj nekdo pove ,da se razvijamo naprej ?
ŽALOSTEN spomin = če sreča mater pijan sin !!
Vseeno pa drža V, Inzka na tem "zasedanju kaže ,kako se lahko izkažeš ! ...... in kako ne - namreč
da takozvani Veterček klub dogovoru ni vstal in šel , ko je bilo govora o 17,5 % = začetku feb. !!!!!!!!!

11.04.2011 06:12 | jozi hr.