MY ELNET

: Schriftgröße

UNSERE GEMEINDEN

AKTUELLES

TERMINE

LINKS

03. 11. 2012 - 14:30   Treffpunkt: Ortszentrum Penk/Kraj srečanja: center Ponikve

Besichtigung der Pflanzenkläranlage Penk/Ponikva

Nützen Sie die Gelegenheit zur Information aus erster Hand!
Koristite priložnost za informacijo iz prakse!

Penk/Ponikva entsorgt Abwässer 50% günstiger als die Gemeinde!
Ponikva dokazala upravičenost decentralnih čistilnih naprav!

03. 11. 2012 - 19:00   Zell/Sele, farni dom

premiera: JAZ in TI (Ingeborg von Zadow)

predstava za otroke - primerna tudi za odrasle

režija: Mihi Krištof
igrajo: Monika Olip, Anja Oraže, Simona Roblek, Miran Kelih, Roman Roblek (Lukov) in Roman Roblek (Pušeljč)

Veranstalter: KPD "PLANINA" Sele

03. 11. 2012 - 20:00   Bleiburg/Pliberk, Kulturni dom

Stefan Thaler meets MePZ PODJUNA Pliberk

Veranstalter: MePZ Podjuna Pliberk

Intermezzo – glasbena medigra, duhovita uprizoritev zvokov in glasov, zveneča menjava in preplet, součinkovanje glasbenih elementov. Vse to je strnjeno v aktualnem projektu Mešanega pevskega zbora Podjuna Pliberk. Stefan Thaler – jazz-glasbenik, skladatelj, prireditelj in MePZ PODJUNA Pliberk – dve samostojni enoti se povežeta v večjo, novo. Skladatelja sodobne ameriške zborovske literature Eric Whitacre in Morten Lauridson ter nove priredbe tradicionalnih slovenskih narodnih pesmi so predmet umetniškega us
tvarjanja pevk in pevcev zbora pod vodstvom Anje Kapun. Stefan Thaler posega vmes – loči, sestavi, razveže, vzpostavi stik, zmede, osvetli. Nastajajo zvokovne sledi, predejo se zvočne mreže, abstraktno izražanje se poveže z naravnimi glasovi. Glasbeni projekt brez besed, samoizpoveden, resno sproščen.
Intermezzo – živa iskra ustvarjalnega duha iz bogatega spektra glasbene raznolikosti. Izziv za večglasno skupino in izvajalca neštetih možnosti glasbenega izražanja.
Praizvedba: Sobota, 3. 11. 2012 ob 20:00 v Kulturnem domu Pliberk/Bleiburg.
Stefan Thaler meets MePZ PODJUNA Pliberk
Eine musikalische Begegnung
Intermezzo nennt sich das aktuelle Projekt des gemischten Chores MePZ PODJUNA Pliberk. Ein Zwischenspiel, eine verspielte Klanggeschichte, eine musikalische Verflechtung, ein Austausch, ein Zusammenspiel. Stefan Thaler – Jazzmusiker, Komponist und Arrangeur – trifft auf den gemischten Chor MePZ PODJUNA Pliberk.
Die Sängerinnen und Sänger des Chores unter der Leitung von Anja Kapun singen zeitgenössische amerikanische Chorliteratur von Eric Whitacre und Morten Lauridsen sowie traditionelle slowenische Volkslieder in neuem Arrangement.
Stefan Thaler spielt mit, greift ein, trennt, verbindet, löst auf, verstrickt, verwirrt, erhellt. Tonspuren werden gelegt, Klangnetze gebildet, abstrakte Samples treffen auf natürliche Stimmen.
Ein musikalisches Projekt ohne Worte, selbstredend, spielerisch ernsthaft.
Intermezzo – Ein Funke in der großen Vielfalt musikalischer Ausdrucksmöglichkeiten. Eine Herausforderung für ein vielstimmiges Ensemble und einen Produzenten mit unzähligen Klangvarianten.
Uraufführung: Samstag, 3.11.2012 um 20:00 im Kulturni dom Pliberk/Bleiburg

05. 11. 2012 - 19:30   St. Johann i. R. / Šentjanž v Rožu, k&k

Film: Das Kochbuch von Dr. Angela Piskernik

50-minutni TV-dokumentarec Amirja Muratovića »Kuharska knjiga dr. Angele Piskernik«.
Naslov dokumentarca izhaja iz dejstva,
da je dr. Piskernikova iz koncentracijskega taborišča Ravensbrück prinesla zbirko receptov,
ki so si jih pripovedovale lačne, a neupogljive jetnice.
50-minütiger TV-Dokumentarfilms von Amir Muratović »Dr. Angela Piskerniks Kochbuch«.
Der Titel des vom TV Slovenija
produzierten Dokumentarfilmes ging aus der Tatsache hervor, dass Dr. Piskernik aus dem Konzentrationslager Ravenbrück eine Sammlung von Kochrezepten mitbrachte, die sich hungrige, aber unbiegsame Internierte erzählt haben.
Mit deutschen Untertiteln

Veranstalter: k&k

10. 11. 2012 - 20:00   Eisenkappel/Železna Kapla, Ebriach/Obirsko, GH/Gostilna Kovač

Martinovanje - Martinitanz

Trta poje "Trtapela" - gesungen von MGV Trta
Vino-Wein aus Sittersdorf-Žitara Vas
glasba-es spielen Ta pravi Faloti

Veranstalter: Enotna Lista - Eisenkappler Liste

10. 11. 2012 - 20:30   Ludmannsdorf/Bilčovs, GH Ogris/pri Miklavžu

PLES BILKE 2012 / BILKA BALL 2012

Zabava / Es spielt:
Ansambel Karavanke

Veranstalter: SPD "BILKA"

16. 11. 2012 - 19:00   Klagenfurt / Celovec, SMO-Klubräume, Spengergasse 7 (hinterm Haček)

Martinovanje/Martinsfest - z degustacijo vin/mit Weinverkostung

Das Martinsfest ist ein Fest an dem man sich an den heiligen Martin erinnert. In Slowenien ist dieser Tag mit herbstlichen Farben, Gerüchen und Geschmack geprägt, besonders derer des Weines.

Dieser herbstliche Feiertag ist nun eine Gelegenheit, um in angenehmer Gesellschaft diese herbstlichen Genüsse zu verkosten. Auch heuer haben wir uns wieder entschieden, dieses Fest mit Euch zu feiern.

---

Martinovo je dan, na katerega se v evropi spominja svetnika, ki je dal svoj plašč beraču, da bi skril svojo revščino. Praznik sega daleč v čas pred Kristusom. Nekdaj v jesenskih slavjih in pojedinah so se naši poganski predniki zahvaljevali bogovom za dobro letino, hkrati pa naslavljali priprošnje za ponovitev obilja v prihodnjem letu. Danes v Sloveniji je praznik pisan preplet doživetja barv, vonjev in okusov, še posebej tistih, povezanih z vinom. Do tega dne se mošt obravnava kot nečisto in grešno novo vino, ki se obblagoslovitvi spremeni v pravo vino.

Ta najlepši jesenski praznik je ena najboljših priložnosti za prijetno druženje in okušanje jesenskih dobrot. Letos smo se KSŠŠK ponovno odločili praznovati ta prelep dan z vami!

Veranstalter: Klub slow. Studentinnen und Studenten in Kärnten / Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem (KSŠŠK)

17. 11. 2012 - 13:00   St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k

Delavnica/Workshop: Dekoracije za advent / Adventdekoration

Veranstalter: k&k

Evelyn Kühr Meisterfloristin und Referentin an diversen Schulen erklärt verschiedene Techniken und lässt unterschiedliche floristische Arbeiten entstehen.
Nach der Einführung, in der die einzelnen Arbeitsvorgänge gezeigt werden,
bleibt es den Kursteilnehmern frei welche Dekoration sie gerne umsetzen möchten.
Vom Adventsgesteck über Tischdekoration zum Türschmuck ist alles dabei.
Kosten pro Person € 40,00 zzgl. Materialkosten.

Vodi: Evelyn Kühr,cvetličarka in referentka na različnih šolah, razlaga različne tehnike za ustvarjanje cvetličarskih dekoracij.

Po uvodu v različne tehnike udeleženke/udeleženci tečaja lahko sami ustvarjajo.
Prispevek na osebo: € 40,-- dodatno še materialni stroški.

17. 11. 2012 - 19:30   St. Primus/Šentprimož, Kulturni dom

Večer pripovednikov - petje v društvu

Veranstalter: SPD "Danica"

Beim Erzählabend werden die etwas weniger jungen Sänger über die Anfänge des Chorwesens des MePZ Danica erzählen. Es wird auch einen Rückblick auf vergangene Tourneen (Amerika, Ukraine) geben. Als Rahmenprogramm wird der MePZ Danica singen.

Pri večeru pripovednikov bodo malo manj mladi pevci in korenine pripovedovale o prvih korakih zborovske zgodovine mešanega zbora Danica. Obujali se bodo tudi spomini na pretekle turneje (Amerika, Ukrajina) in gledali stare slike. Kot okvirni program bo zapel mešani pevski zbor Danica.

17. 11. 2012 - 19:30   St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom, Pfarrsaal/farna dvorana

Theateraufführung: “AISHA”

Nastopa gledališka skupina KPD Šmihel/Theatergruppe des Slov. Kulturvereins Šmihel/St. Michael

Igrajo: Boris Butej, Lidija Domej, Jasmin Božič, Mario Fratschko,
Martin Opetnik

Režija: VeroNika Sommeregger

Ponovitev: v nedeljo, 18. novembra 2012 ob 19.30 uri

Vsi lepo povabljeni!!!!

18. 11. 2012 - 19:30   St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom, Pfarrsaal/farna dvorana

Theateraufführung: “AISHA”

Nastopa gledališka skupina KPD Šmihel/Theatergruppe des Slov. Kulturvereins Šmihel/St. Michael

Igrajo: Boris Butej, Lidija Domej, Jasmin Božič, Mario Fratschko,
Martin Opetnik

Režija: VeroNika Sommeregger

Vsi lepo povabljeni!!!!

22. 11. 2012 - 19:00   Klagenfurt/Celovec, Tischlerjeva dvorana

Verleihung des Einspielerpreises 2012/Podelitev Einspielerjeve nagrade 2012

Veranstalter: Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Krščanska kulturna zveza (KKZ)

Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Krščanska kulturna zveza (KKZ) podeljujeta letošnjo Einspielerjevo nagrado krškemu škofu dr. Aloisu Schwarzu za njegovo zavzemanje kot graditelj mostu med obema narodnima skupnostima na Koroškem kakor tudi za njegove poštene ter odkrite besede do slovenske narodne skupnosti na Koroškem. Ob tej priložnosti bomo opozorili ob 40-letnem jubileju sklepov koroške škofijske sinode tudi na to, da je koroška Cerkev dala pobudo za spremembo mišljenja v prid mirnemu sožitju obeh narodnih skupnosti v deželi.

Slavnostni govornik bo dr. Janko Zerzer, častni predsednik Krščanske kulturne zveze. Glasbeni okvir: Oktet Suha.

22. 11. 2012 - 20:00   St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k

Saša Pavček - OBLEČI ME V POLJUB

Veranstalter: k&k

Gledališki abonma:
Z osupljivo iskrenostjo in s pristnim doživetjem nas lirika Saše Pavček potegne v najobčutljivejši del človeške duše, zavezane ljubezni. Verzi so jasni, čutni, v njih se razprostirata moč in nemoč ljubezenskega odnosa. Njena poezija bralca prepriča predvsem z globoko občutenim doživetjem, s katerim nagovarja ljubljeno osebo. Zdi se, da ji ljubljeni ne predstavlja le vira tuzemske ljubezni, marveč skozi njega išče transcendenco, svojo pisavo, svoj pesniški glas.
Saša Pavček je svojo ljubezensko liriko skupaj s priznanimi glasbeniki postavila na oder z izjemno dinamiko in igralsko očarljivostjo, ki ji ne manjka ne čutnosti ne zasanjanosti, ne strasti ne duhovitosti, pa tudi bridkosti ne. Celotna predstava potegne gledalca iz realnosti in mu ustvari iluzijo nekega drugega in lepega sveta. In to je čarobno.

23. 11. 2012 - 19:00   Klagenfurt / Celovec, Konzerthaus, Blauer Saal

Oberkrainer Abend

Eintrittskarten sind auch im EL-Büro erhältlich
Vstopnice se lahko dobijo tudi v pisarni EL

Veranstalter: Slovensko gibanje za človekove pravice / Slowenische Bewegung für Menschenrechte, Ljubljana/Slowenien

23. 11. 2012 - 21:00   Klagenfurt / Celovec, SMO-Klubräume, Spengergasse 7 (hinterm Haček)

Bücher gegen das Vergessen

Buchpräsentation und Lesung: „Bücher gegen das Vergessen – Kärntnerslowenische Literatur über Widerstand und Verfolgung“

"Bücher gegen das Vergessen" widmet sich der Literatur von Kärntner SlowenInnen, in der den Zwangsaussiedlungen, der Zeit in den Konzentrationslagern und dem Kampf der PartisanInnen eine zentrale Rolle zukommt. Historisch kontextualisiert wird ein vielseitiger Blick auf die unterschiedlichen Schicksale von Kärntner SlowenInnen geworfen und die gesellschaftspolitischen Entwicklungen vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg analysiert. Gerade in Anbetracht des Ablebens vieler ZeitzeugInnen verdeutlicht sic
h die Bedeutung dieser Literatur für die Folgegenerationen als Aufbewahrungsort der zerstörten Geschichten und künstliches Gedächtnis sowie als erinnerungspolitische Strategie gegen das Vergessen. Problematisiert wird aber auch, dass diese Werke hierzulande keinen Eingang in den öffentlichen Diskurs und den Literaturkanon gefunden haben. Das mag einerseits auf den mangelnden Bekanntheitsgrad der Opfergruppe zurückzuführen sein, andererseits aber auch auf den österreichischen Umgang mit der Geschichte und den Rechten der Minderheit. Gerade in Kärnten/Koroška wird die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus oftmals von einer geschichtsrelativierenden Opfer-TäterInnen-Umkehr begleitet, die sich auf antislowenische Ressentiments stützt und sich weigert, den Beitrag der Minderheit zur Befreiung vom Nationalsozialismus anzuerkennen.


JUDITH GOETZ. Literaturwissenschafterin und Politikwissenschafterin. Das vorliegende Werk wurde 2011 mit dem Herbert-Steiner-Förderpreis und 2012 mit dem Theodor-Körner-Preis ausgezeichnet.

Veranstalter: Klub slow. Studentinnen und Studenten in Kärnten / Klub slovenskih študentk in študentov na Koroškem (KSŠŠK)

24. 11. 2012 - 20:00   St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom, Volksschule/Ljudska šola

Jubiläumskonzert 25 Jahre Godba na pihala Šmihel/Blasmusik St. Michael

25. 11. 2012 - 10:30   St. Primus/Šentprimož, Kulturni dom

Puppentheater: “Če bi bila to pravljica”

Igrajo Lutke Mladje. Predstava bo po maši.
Es spielt die Theatergruppe Lutke Mladje. Die Vorstellung ist nach der Sonntagsmesse.

Veranstalter: SPD "Danica"

25. 11. 2012 - 18:00   Völkermarkt/Velikovec, Neue Burg

Konzert “TRTAPELLA”, CD Präsentation / Prezentacija

Pop-A-Capella
Konc/zert
"TRTAPELLA"

Veranstalter: SPD "Trta"

30. 11. 2012 - 20:30   Wien/Dunaj, KSŠŠD, Mondscheingasse 11 (rdeča vrata / rote Tür), 7. Bezirk

ISKRICA* @ KSŠŠD

ISKRICA2012 http://www.iskrica.tv/
>> nad 15 kratkih filmov - po scenarijih koroških mladincev!
Über 15 Kurzfilme, geschrieben und gespielt von kärntner Jugendlichen (mit dt. UT).

Veranstalter: Klub Slowenischer Studentinnen und Studenten in Wien / Klub slovenskih študentk in študentov na Dunaju (KSŠŠD)