Enotna lista | Einheitsliste (EL) - Die Partei der Kärntner Slowenen

Die Einheitsliste entstand aus dem "Klub der slowenischen Gemeinderäte", der 1991 in der Enotna lista / Einheitsliste aufging

Die Bemühungen der Einheitsliste (EL) gehen dahin, ein gesetzlich garantiertes Mandat für einen Vertreter der slowenischen Volksgruppe im Landtag, d.h. eine rechtlich abgesicherte, direkte Volksgruppenvertretung zu erreichen, wie sie andere Volksgruppen in den betreffenden Landesparlamenten in einigen europäischen Ländern bereits haben.

MY ELNET

: Velikost pisave

NAŠE OBČINE

AKTUALNO

TERMINI

POVEZAVE

Dvojezična imena na gorskih kažipotih

Pobuda EL za dvojezična imena v gorskem svetu

04.11.2008 - 15:01

S pismom Avstrijskemu klubu turistov (ÖTK) je Enotna lista sprožila pobudo o navedbi tudi slovenskih imen na značilnih rumenih gorskih kažipotih ÖTK-ja, ki spremljajo ljubitelje gorskih pohodov tudi na Koroškem.

Za deželnega poslovodjo EL Adriana Kerta je to doprinos k ohranitvi celostnega imenskega bogastva južne Koroške: »Predvsem na južnem Koroškem in še posebej na območju Karavank, a tudi drugod, imajo nemška poimenovanja tudi slovensko različico, pogosto je nemško ime celo izpeljanka iz slovenščine, to zlasti v pogovornem jeziku.«
Nekaj primerov karavanških gora v obeh jezikih: Peca-Petzen, Belska Kočna-Vellacher Kotschna, Storžič-Storschitz, Grlovc-Ferlacher Horn (ali tudi Harloutz), Hochstuhl-Stol (prim. Stou-Hütte na Rutah), Jepa-Mittagskogel idr.
V smislu ohranitve starodavnih gorskih imen je tako kulturno-zgodovinsko kakor tudi z vidika tukaj živečih dveh narodnosti smiselno, da se prikaže tudi na področju gorskega imenoslovja in s tem na kažipotih Avstrijskega kluba turistov popolna podoba kraja. "Prepričan sem, da bi bilo to zelo zanimivo tudi za domače in tuje pohodnike", meni deželni poslovodja EL Adrian Kert.