Bürgermeisterstichwahl 15.03.2009

Gegen jede Vereinnahmung des Sieges!

Der Sieg von CJO (so nennen den neuen Bürgermeister von Eisenkappel - Vellach, FranC - JOsef Smrtnik, seine Freunde), hat ein enormes Medienecho ausgelöst. Unzählige Zeitungen und Fernsehstationen haben sich schon angemeldet. Er war bereits "Kärntner des Tages" in der "Kleinen Zeitung" und der "KTZ". Viele wollen mit ihm reden, etliche nur höflich gratulieren. Es ist aber auch so wie immer, wenn es einen Sieg zu feiern gibt, dass einige, die gar nicht beteiligt waren am Erfolgsmodell, nun versuchen den Sieg für sich zu reklamieren. Gegen derartige Versuche der Vereinnahmung, spreche ich mich namens der EL in aller Deutlichkeit aus.

Dieser Sieg gehört in erster Linie Franz - Josef, seiner 18 - jährigen Arbeit für Eisenkappel, für das Miteinander beider Volksgruppen, für die kulturelle Begegnung. Aber auch seinen engsten Freunden im Team der EL. Und nicht zu vergessen, den EisenkapplerInnen aus beiden Volksgruppen, die CJO so wunderbar in das hohe Amt des Bürgermeisters gehievt haben. Den Erfolg gebracht hat seine offene, moderne Politik, das Aufeinanderzugehen, die Bürgernähe, die Kultur. Natürlich auch sein klares Bekenntnis zur Zweisprachigkeit, seine positive Einstellung zu den eigenen Wurzeln, zur eigenen Geschichte.

An jene, die nun versuchen, diesen Sieg in irgend einer Art und Weise auch für sich zu reklamieren, appeliere ich, sich lieber an CJO und seinen Freunden in Eisenkappel ein Beispiel zu nehmen. Wenn man genau hinsieht, wird man erkennnen, wie erfolgreiche Politk für die Menschen beider Volksgruppen gemacht werden kann!

KOMENTARJI

Lieber Vladi, Ich wollte auch noch gratulieren. Ich kenne Franz Josef nicht deshalb gratuliere ich dir, weil du bist an dem Erfolg wahrscheinlich auch nicht ganz unbeteiligt. Viel Erfolg auch in Zukunft! Hoff man sieht sich mal wieder.

20.03.2009 11:58 | Julian Schmid

Nekaj vtisov od praznovanja v gostilni Moritz najdete na http://www.slomashup.at

19.03.2009 13:42 | slomashup

Dragi Cjo,
dokazuješ EL in celotni Koroški, da se tudi v občinski politiki ni treba pretvarjati kot pripadnik koroških Slovencev, tega niti ne marajo nemško govoreči Korošci. In glej, kljub temu so možni vrhunski uspehi. Treba je pač potrpeti, vsekakor pa ne škoduje, če človek tudi kot občinski politik ostane avtentičen in tako ohrani verodostojnost. Odločilno je siceršnje občinsko delovanje. Kapelčani so potrdili na tvojem primeru, da zaupajo tudi koroškemu Slovencu, ki dokazuje, da zna in hoče delati politiko za vse občane. Predvsem razveseljivo pa je, da Kaplčani k občinskim potrebam očitno prištevajo tudi prizadevanje za vidno slovenščino oz. dvojezičnost in s tem prizadevanje za ohranitev slovenske narodne skupnosti. To naj bo spodbuden znak za vse dvojezične občine.
Upam, da si z uspehom prebil led, hkrati pa dal znak celotni EL.
Vse najboljše pri županovanju!

Adrian Kert, bivši deželni poslovodja EL

18.03.2009 10:20 | Adrian Kert

Mein commentar un meine meinung zu denn "Fragen an die Stichwahl-Kandidaten in Eisenkappel-Vellach" von der Kleine Zeitung am 12/03/09

Franz, deine antworten sind super, hoffentlich kannst du auch alles machen was du vorhast.


3000 Euro Ansiedlungsprämie - kenn mich nicht richtig aus, bin schon zu lang im Ausland (Ireland), aber sicher eine gute sache wenn du es durch bringen kanst. Dann kommt and bleibt dir die jugend in der Gemeinde, eine deiner wichtigste quelle von support. Sind 3k eigentlich genug?


neue Arbeitsplätze durch bessere Nutzung unseres Rohstoffes Holz - wird auch zeit das hier wieder was gemacht wird. Mit soviel Hols in der Gemeinde


Ausbau des Gemeindestraßennetzes - sehr wichtig fuer den localen buerger und den tourist.

Sehr wichtig fuer den Tourismus im gebiet von einer so wunderschöne Natur und mit denn gastfreundlichen Menschen und die vielfältige Kultur. Meine Kinder 13/14 kommen dadurch so gern im Sommer nach Eisenkappel-Vellach. All meine freunde die ich nach Eisenkappel geschickt habe, ob sie einige tage sich in Eidenkappel aufgehalten haben oder nur fuer einen tag die umgebung abgefahren sind, waren begeistert. Den fremdenverkehr nicht vergessen ein wichtiger teil fuer jung und alt. Tourismus sind nicht nur die deutschen oder slovenen, auch die leut von auserhalb Eisenkappel-Vellach sind touristen.


mehr billige Wohnungen - sehr wichtig fuer die jungen damit sie belieben koennen.


Ich wuensch dir alles gute und viel glueck bei deiner arbeit als Buergermeister.

Gruss von Ireland
Walter

17.03.2009 18:30 | Walter Pisarnik

To je uspeh Franc Jožefa in EL-teama

Ker so me nekateri kritično nagovarjali, da mi kot SKS nismo čestitali Franc Jožefu bi rad sporočil, da sem to takoj telefonsko storil oz. mu je tudi naš politični tajnik takoj namenil nekaj osebnih vrstic preko sms-ja. Namenoma nisem čestital preko tiskovne izjave, ker nisem želel dajati javnosti vtis, da ga želimo zlorabljati. To je uspeh doslednega dela, odprtosti in truda, ki ga je vložil skozi 18 let CJO v občinsko politiko, in tudi odličnega EL-teama v Železni Kapli. Ta uspeh si je CJO z delom zaslužil in mu iskreno čestitam ter želim mnogo uspeha. S tem zgodovinskim uspehom je CJO tudi nam v Globasnici olajšal pot za dosego našega cilja - župana v Globasnici.
Še enkrat Tebi Franc Jožef in vsem skupaj v Železni Kapli iskrene čestitke!

Bernard Sadovnik, občinski odbornik EL Globasnica in predsednik SKS

17.03.2009 14:39 | Bernard Sadovnik

Ich finde es mieß, dass einige Medien (auch Haller hat es im Wahlkampf versucht), den neuen Bürgermeister von Eisenkappel diffamieren versuchen, indem sie ständig, ohne den eigentlichen Hintergrund seiner "Aktion" zu beleuchten, das Bild zeigen, wo sich Franz - Josef an eine zweisprachige Ortstafel angekettet hat. Worum ging es damals eigentlich? Die heutige "Presse" hat es gut beschrieben.
"Ankettungsaktion:
Der damalige Verkehrslandesrat und heutige Landeshauptmann Gerhard Dörfler wollte den Vellachern auf dem Höhepunkt des Ortstafelstreits ihre Tafel wegnehmen, Smrtnik dies durch seine Ankettungsaktion verhindern. Und zwar nicht, weil die Vellacher unbedingt eine zweisprachige Ortstafel haben sollen, sondern damit es überhaupt eine Ortstafel (und damit eine 50-km/h-Beschränkung) gibt. Genützt hat es nichts, Dörfler war es damals offensichtlich wichtiger, eine zweisprachige Ortstafel weniger zu haben."
Es wäre gut, wenn man endlich über das zu berichten begänne, was der neue Bürgermiester gedenkt gegen die Abwanderung, gegen die mießliche Finanzlage, gegen die schlechten Verkerhswege usw. zu unternehmen.
Mit Gruß
Hans P.

17.03.2009 14:08 | Hans

Dragi Vladi,
super statement v zadnjem odstavku!
Prav to me pa najbolj veseli, da je Cjo z novo, odprto politiko postal župan!
Lp

17.03.2009 10:29 | Marko