Mehrsprachigkeit / večjezičnost

1. Dialogkonferenz Globasnica / Globasnitz ein ERFOLG des Miteinanders

Bernard Sadovnik, EL Vizebürgermeister von Globasnitz / Globasnica und Obmann der Gemeinschaft der Kärntner Sloweninnen und Slowenen sowie Willibald Liberda, ehemaliger Chef der Gendarmerie Kärnten, sind die Initiatoren der "Patenschaft für Mehrsprachigkeit / Botrstvo večjezičnosti". Heute hat diese Initiative die 1. Dialogkonferenz organisiert unter dem Motto "Mehrsprachigkeit als Wettbewerbsvorteil." Die Präsenz der gesamten Landesspitze und des Herrn Bundespräsidenten sowie die durchaus ernst gemeinten Appelle zum Miteinander, sind aus meiner Sicht ein Indiz dafür, dass sich im Lande tatsächlich etwas tut. Man könnte fast meinen, so etwas wie ein "Kärntner Frühling" - politisch gesehen - liegt in der Luft.

Nun, es gibt etliche - auf beiden Seiten wohl gemerkt - die mit dem ausverhandelten Ortstafelkompromiss nicht glücklich sind. Ich gehöre auch dazu. Dennoch trage ich diesen mit, weil ich an die Chance dieses "Kärntner Frühlings" glaube. Weil ich daran glaube, dass eine Einigung weniger Gefahren als Chancen nach sich ziehen wird. Chancen besonders dafür, dass die Sprache der Volksgruppe als Wettbewerbsvorteil erkannt und genutzt wird. Die Dialogkonferenz sehe ich aber auch als Signal dafür, dass die Angehörigen der Volksgruppe Teil des aufblühenden Kärntner Frühlings sein wollen, ja, sein müssen.

Der Paradigmenwechsel im Lande ist voll im Gange. Davon bin ich überzeugt. Den wohl deutlichsten Beweis dafür lieferte Franz Josef Smrtnik, als er auch im Frühjahr des Jahres 2009 zum Bürgermeister von Eisenkappel - Vellach / Železna Kapla - Bela gewählt wurde. Weitere Beispiele dafür sind jene Vertreter der Politik und der Zivilgesellschaft, die ihre politischen Gegenpositionen geändert haben und heute zu den Verfechtern des Miteinaders gehören.

Es hat mich sehr gefreut, als ich den Sittersdorfer Bürgermeister Jakob Strauß gehört habe - um nur ein Beispiel zu nennen - der seine Positionen zur Zweisprachigkeit überdacht hat und sich heute zur respektvollen Lösung offener Volksgruppenfragen bekennt.

Zugegebener Maßen kommt bei vielen die Einsicht und die Läuterung sehr spät. Vielleicht schon zu spät. Ohne zu düster klingen zu wollen, wage ich zu behaupten, dass viele Chancen zur Läuterung wohl auch nicht mehr kommen werden. Die nun vorliegende Chance gilt es aber zu nützen im Interesse aller Menschen dieses schönen - zweisprachigen Landes. Dialogkonferenzen wie die heutige in Globasnitz / Globasnica sind ein wichtiger Baustein auf dem Weg zum Ziel. Ich bin stolz darauf, dass mit Bernard Sadovnik ein führender Vertreter der EL einer der Initiatoren dieser erfolgreichen Konferenz gewesen ist.

KOMENTARJI

JA gespaltene persönlichkeit < D S > = ali nimaš dosti jajc do svojega pravega imena =
ICH entschuldige mich für d. verspätete stellungnahme zum eberndorfer propaganda-auftritt
d. herrn "klošar" bzw, lh .
WIE schon öfters festgestellt , WAS eine lupenreine
BANANENREPUBLIK ausmacht = nämlich immer-
wieder die neurolinguistische leier - FÜR "unseren LH gibt es wie auch KAB u. KHD nur ein 1920 bzw. nachkriegs avstrija - ALEIN für diese (" wohl" gewählte) wortwahl müsste er sich in einer praktizierenden demokratie mindenstens vor d. parteigremien wie richter ODER sogar staat
sanwälten verantworten !!!
MIT voller absicht verschweigt der LH die NS verbrechen BZW. vorallem die vorbereitungszeit der ILEGALEN NS granden=verbrecher =angefangen von Bauernfürern-Ortsparteiführern usw. in der I. Republik gegenüber alles slowenischen vom kärntnerboden aus = ja die RAUBMÖRDERISCHEn verbrechen im II. weltkrig =ns u. faschisten-pak
JA das ist der richtige "FÜHRER" von Koroška !???
DAS willst du ober-demokrat wohl nicht hören - oder doch ! ???

22.05.2011 08:06 | jozi hr.

Hr. Hribar, waren Sie auch in Eberndorf??? Gehört hat man auf jeden Fall nichts von Ihnen... :-D

18.05.2011 08:35 | G S

"DIALOG" v Doberli vasi -včeraj 16.5 !!! ???
( organiziran nastop khd-eja IN kab-ja )
DA so ti "sestanki" FBK-ja- taki kot pač so - je več ko očitno ,DA je "naša" trojka - temu pogajalskemu
-diktatu nasedla že lani nov. na letos DO začetek februarja IN da so pristali VSI pogajalski "partnerji" na ljudsko povpraševanja , očitno ni slučajno - razen če se nekateri lažejo ? !
-- v oči tudi pade, da en "klošar" citira Inzkota, da je akcija-e mag.Vovk Rudija DRITTKLASSIG - n a kakšen način je prišlo do teh razsodb ! ??????
-- Moje mnenje- Da so ravno naši funkcijonarji krivi
DA se pogajalsko enotno nastopanje = dobro delo, enega posameznika v takšni meri sploh more deskriditirati na tej in drugih prireditvah -
PROSIM vse ,da se VSE posname ,kar je možnega pri IN ob takšnih prireditvah - film je film

17.05.2011 10:02 | Jozi Hribar

bernard - gratulacija in kompliment k konferenci dialoga ! se priklanjam !

16.05.2011 20:27 | ona

gospod hribar. elnet scheint ihr einziger kontakt zur aussenwelt sein. anstelle der grundgebuehr koennte man sich auch einen psychologen leisten. oder schreiben sie ein buch. agieren SIE mal. re-agieren ist doch soooo einfach.

16.05.2011 20:12 | ona

Dragi Bernard! Načelno me veseli, da se ta moj blog razvija tudi v forum dialoga oz. diskusije. Priznam pa, da me motijo nepodpisani in žaljivi prispevki, ki se prav tako občasno pritihotapijo na to stran. Sam osebno in EL lahko odgovorajmo le za to, kar je napisano na glavni strani in na blogu. Za komentarje pod blogom pa odgovorajajo pisci sami. Tudi nepodpisani oddajo svoj elektronski odtis in so v primeru osebnih žaljitev odgovorni - tudi kazenskopravno za to kar so napisali.
Na absolutno žaljiv in nedopusten prispevek g. Jozija Hribarja si me danes opozoril po telefonu. Zagotavljam ti, da bom takoj jutri zjutraj dal nalog, da se bo ta prispevek zbrisal. Žal osebno nimam časa, da bi stalno kontroliral komentarje, ki se pojavljajo na tej strani. Bom pa dal nalog tajništvu, da so glede teh zadev v prihodje pozorni in da bodo žaljive prispevke takoj brisali.
Še enkrat pa prosim VSE pisce komentarjev za kulturen dialog in za stvarne ter podpisane prispevke.

16.05.2011 19:53 | Vladi Smrtnik

Gospod Hribar!

Sram me je in brez besed sem, da mi vi podtikavate trditev, ki jo nikdar nisem povedal. Če imate vsaj malo vesti in če imate malo spoštovanja do sočloveka se boste na tem mestu opravičili za takšno lažnjivo in nesramno trditev.
Moj oče in znjim vsi Peršmanovi potomci in vse Peršmanove žrtve si takšnega pisanja in obrekovanja niso zaslužile. SRAM ME JE in sem brez besed tudi zaradi tega, ker me razočara da EL takšno lažnjivo obrekovanje in sramotenje lastnega kolega na tej strani ponovno dopušča in članka z lažnjivo trditvijo ne zbriše!!

16.05.2011 17:15 | Bernard Sadovnik

SKEPSA_SIS !! .. ja tudi opazovalec !!!
..... enostavno vzamem na znanje , DA podtikavanje - IN vzeti sleherno zadevo predvsem iz kontexta- mojih ugotavlanj in res živih primerov, je postalo skoraj kulturno gibanje - KATERIM nisem samo jaz živa priča - SI vzeti tisto kar VAM paše - sem v drugem primeru -prinesel anti kumunikacijo ,KAKOR jo imajo predvsem desno
extemna gibanja -ja tudi med KOROŠKIMI slovenci,
kar vsekakor ni dobro (a profiterji bodo seveda temu ugovarjali-na žalost tudi precejšen del levičarjev )

DA pridem do pnovitve , KO sem pisal ,o šolanih kadrih ZA organiziran populizem : IN to je NEUROLINGUISTIČNA šola , ko se ne odgovori na nobeno ugotovitev oz. ki slonijo na mojih živih primerih ! IN ne samo spoznanj od mene !!

.... če bi živeli V normalni - duhovno in politično razviti deželi - bi se za vsaj polovico teh "zadev" že zdavnaj "zanimal" državni -tožilec !!!
DASS die SKEPSIS anscheind, weder den deutschen noch den slowenischen "texten" folgen kann ist offenkundig - ODER von NEUROLINGUISMUS verseuchte "anti-kultur" !!!!

KEINE neue feststellung = KOLONIALKULTUR hat und hatte immer einen eindeutigen AUFTRAG die "BODENSTÄNDIGEN" bzw. dessen sprache zu "liquidieren" ,BZW. dass übrig-geblibene kulturgut
einzuverleiben und zur wortwörtlichen folklore zu degradieren======für sich profitablen sache zu machen !!!!

15.05.2011 12:49 | Jozi Hribar

Herr Hribar, sollte es stimmen, dass Sie schon weiter als bis zum "Kovatsch" gekommen sind, so is es umso bedauerlicher, dass Ihr Horizont irgendwo in der Trögerne Klamm stecken geblieben ist. Kann mir gar nicht vorstellen, dass Sie über Ihren Tellerrand geblickt haben, so engstirnig und provinziell wie Sie denken.
Die Gruppe "Klika" hat ein tolles Konzert gehabt. Auch die Gäste aus Völkermarkt haben sich sehr sympathisch präsentiert. Und Sie faseln weiter unten etwas von Provokation. Dabei hab ich mit dem Chorleiter gesprochen, der ist da absolut nicht Ihrer Meinung.
Nur ein Beispiel für Ihre fast immer falschen Interpretationen. Sie tun es um aufzufallen. Dabei sind sie nur peinlich, sonst nichts.

13.05.2011 22:37 | Skepsis

PONOVEN dokaz,da tukaj pišejo ljudje,ki niso prišli dlje ,ko OD Celovca in Ljubljane ( max.krog 100 km)
=SEM vendar, končno dočakal -sicer indirektno ,DA sem čistokrvni kumunist - je že kruto, da moraš poslušati 50.let isto golazen -
DA bo t važni opazovalec tih = delal sem v skoraj vseh državah evrope ( in vse skupaj ,kjer nisem delal ne dosegajo površine Slovenije ) - povsod sem- smo pošteno prijeli za delo A tudi pošteno politizirali -saj sem zmeraj hotel vedeti s kom imam opravka - RAVNO ta tvoja trditev je spodaj povsem zlagana - že samo zaradi tega, ker so inicijative civilnih šlužb pri nas, na najnižjem nivoju - ja predvsem zaradi dvomljivih delavskih zastopnikov JA tudi kmečkih ,predvsem v prejšnih letih = IN sem že spet pri enem živem primeru v Žel.K. = včeraj =
NI dovolj, da špila-igra, pri meni čez cesto, zraven občine hitlerske koračnice in TO nadvse glasno =poleg žendarmarije - DOBIM še letak _ na eno gospodinstvo ,DA išče landjugend od 6.leta naprej otroke za folkloro -- KAJ vam-nam, pride najprvo namisel = Zarja z svojo; IN ,da ima v tej skupini precej enojezičnih "nemcev" - NE bom več nadaljeval IN še morebiti opravičeval -res nizko se končuje mesec zmagoslavcev !!!

13.05.2011 14:41 | Jozi Hribar