MY ELNET
: SchriftgrößeUNSERE GEMEINDEN
AKTUELLES
02. Feb 2012, Neuhaus / Suha
Skubel Stefan ist verstorben
31. Jän 2012, Feistritz ob Bleiburg / Bistrica nad Pliberkom
Geburtstag der ältesten Gemeindebürgerin
25. Jän 2012, Feistritz ob Bleiburg / Bistrica nad Pliberkom
Beschimpfung statt Bürgerservice durch Bürgermeister
TERMINE
09. 02. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
“Jaka Čop - Fotografski poet slovenskih gora” & “Planine v sliki 2012”
17. 02. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
“Stara garda (Die Eisernen)” - Aldo Nicolai
09. 03. Wien/Dunaj, KSŠŠD, Mondscheingasse 11 (rdeča vrata / rote Tür), 7. Bezirk
Lutke Mladje KDZ: “Sončni bogovi / Die Sonnengötter”
LINKS
01. 10. 2010 - 09:00 Völkermarkt/Velikovec, Neue Burg
Erinnern. Erleben. (Neu) Erfinden/Spominjati se. Doživeti. (Na novo) iznajti
Workshop mit/Delavnica z: MMag. Jürgen Pirker
Das Projekt richtet sich an Jugendliche aus 7./8. Jahrgänge aller Kärntner Gymnasien. Das Ziel ist eine aktive und erlebte Auseinandersetzung mit der Tatsache, dass wir in Kärnten mit zwei Volksgruppen leben. Ein wesentlicher Bestandteil ist das lebendige Gespräch unter Jugendlichen. Die ERgebnisse der Arbeit werden am 1. 10. 2010 im Rahmen eines Großworkshops in der Neuen Burg in Völkermarkt diskutiert und präsentiert.
01. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
Theater “Zala”
ZALA »Die Zukunft, die wollt ihr beherrschen mit euren ewiggleichen Bildern.«
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde »Miklova Zala« vor allem durch große politische Umwälzungen und Wirren zum Mythos der Kärntner Slowenen. Zala war die Symbolgestalt der leidgeprüften und opferwilligen slowenischen Frau. Kann uns heute diese naive, verstaubte und lebensfremde Geschichte noch etwas erzählen? Zala, eine Kärntner Slowenin, flüchtete aus der Enge ihres Landes nach Istanbul. Aus Liebe zu ihrer Muttersprache und der Angst vor ihrem völli gen Verlust bewahrt sie sich diesen Schatz auf eine recht ungewöhnliche Art. Nach Jahren kehrt Zala in ihr Heimatdorf zurück und muss erkennen, dass sich die Menschen völlig verändert haben. Ein Stück über Identitätsverlust, Liebe, Eifersucht, Verrat und Widerstand und die Unmöglichkeit den Tod zu besiegen!
»Die Schamesröte der Opfer ist der wahre Erfolg der Täter!«
Veranstalter: SPD "Rož"
01. 10. 2010 - 20:00 Klagenfurt/Celovec, Konzerthaus
25 Jahre Quintett der Brüder SMRTNIK
Auftretende/nastopajoči:
Kvintet Smrtnik
Kärntner Viergesang
Bleiberger Viergesang
Kvintet "Foltej Hartmann"
KLIKA, Tomaž Plahutnik
Klemen Matk
Moderation/moderacija:
Danica Thaler-Urschitz
Vorverkauf der Eintrittskarten für Konzerthaus / predprodaja za koncert v Celovcu:
Karten bei – vstopnice pri: KKZ (., tel: 0463-516243), Posojilnica Eisebkappel/Železna Kapla, Posojilnica St. Kanzian/Škocijan, im Konzerthaus und bei den Sängern / in pri pevcih (., tel: 0664 6202235)
http://www.smrtnik.at
02. 10. 2010 - 11:00 Ludmannsdorf/Bilčovs, Društvena soba/Vereinsraum SPD "Bilka"
Bilčovška jesen - Ludmannsdorfer Herbst: Handpuppentheater “Rdeča kapica/Rotkäppchen”
Es tritt auf: Irena Rajh und Marjan Kunaver, Lutkovno gledališče (Handpuppentheater) "Fru-Fru" Ljubljana
Veranstalter: SPD "Bilka"
02. 10. 2010 - 16:00 Bad Eisenkappel/Železna Kapla, Pfarrsaal
25 Jahre Quintett der Brüder SMRTNIK
02. 10. 2010 - 18:00 Peršman-Museum / Muzej Peršman
Lange Nacht der Museen in der Region Eisenkappel/v regiji Železna Kapla
18.00-19.30 "Das Massaker beim Peršman in der Kärntner Erinnerungspolitik"
23.00-00.25 Film "F.A.Q. - Frequently Asked Questions"
Veranstalter: Društvo/Verein "Peršman", Zveza koroških partizanov
02. 10. 2010 - 20:00 Galerie Vorspann / Galerija Vprega
Lange Nacht der Museen in der Region Eisenkappel/v regiji Železna Kapla
Lesung / Branje
Andrea Stift, Alexander Micheuz
danach/nato
A. C. Three Acoustic Concert
Veranstalter: Galerie Vorspann / Galerija Vprega
02. 10. 2010 - 20:00 Bleiburg / Pliberk, Kulturni dom
Konzert: Komorni zbor “AVE” iz Ljubljane/Kammerchor “AVE” aus Ljubljana
Veranstalter: Männerchor/MoPZ "Kralj Matjaž"
02. 10. 2010 - 20:00 Bad Eisenkappel/Železna Kapla, Pfarrsaal
25 Jahre Quintett der Brüder SMRTNIK
02. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
Theater “Zala”
ZALA »Die Zukunft, die wollt ihr beherrschen mit euren ewiggleichen Bildern.«
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde »Miklova Zala« vor allem durch große politische Umwälzungen und Wirren zum Mythos der Kärntner Slowenen. Zala war die Symbolgestalt der leidgeprüften und opferwilligen slowenischen Frau. Kann uns heute diese naive, verstaubte und lebensfremde Geschichte noch etwas erzählen? Zala, eine Kärntner Slowenin, flüchtete aus der Enge ihres Landes nach Istanbul. Aus Liebe zu ihrer Muttersprache und der Angst vor ihrem völli gen Verlust bewahrt sie sich diesen Schatz auf eine recht ungewöhnliche Art. Nach Jahren kehrt Zala in ihr Heimatdorf zurück und muss erkennen, dass sich die Menschen völlig verändert haben. Ein Stück über Identitätsverlust, Liebe, Eifersucht, Verrat und Widerstand und die Unmöglichkeit den Tod zu besiegen!
»Die Schamesröte der Opfer ist der wahre Erfolg der Täter!«
Veranstalter: SPD "Rož"
03. 10. 2010 - 11:00 Rosegg/Rožek, Pfarrhof
“Denk.mal.nach.fahren / s.po(t).minjanja!”
"Denk.mal.nach.fahren / s.po(t).minjanja!"
Erinnerungswanderung an die Opfer des NS Terrors aus Rosegg und St. Jakob i.R
Treffpunkt PFARRHOF ST.JAKOB i.R. - von wo wir mit dem Bus zum Ausgangspunkt fahren
Na pohodu iz Rožeka v Št. Jakob bomo ob spremljavi glasbe in petja slišali življenjske zgodbe domačih žrtev nacizma". Navrh v farovžu koncert Rolfa Holuba in Petra Raaba ter disko-glasba Herberta Schillerja in Alija Götza.
(Prevoz iz Št. Jakoba v Rožek z avtobusom)
Veranstalter: Verein "Erinnern-Rosegg/Rožek se spomijnja"
03. 10. 2010 - 14:00 Radio Ö2 Kärnten
Radio Kärnten: “Kaffee und Kuchen” - Gast/gost: BGM/župan Franc-Jožef Smrtnik
03. 10. 2010 - 19:30 Ludmannsdorf/Bilčovs, Društvena soba/Vereinsraum SPD "Bilka"
Bilčovška jesen - Ludmannsdorfer Herbst: Filmski večer/Filmabend - 3 Filme
"Kralj Matjaž", "Vučko", "Trst je naš"
3 ausgewählte und international prämiierte Filme von Studenten der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen in Ljubljana. Filme in deutscher und englischer Sprache untertitelt.
Koroški film "Kralj Matjaž" režiserja Milana Urbajsa z Jožetom Bromanom v glavni vlogi, film "Vučko" o osamljenem upokojencu Zdravku, ki išče stik z ljudmi, režiserja Matevža Luzarja in "Trst je naš" o skupini, ki se na fiktivni lokaciji odloči zavzeti mesto Trst, režiserja Žige Virca.
Veranstalter: SPD "Bilka"
06. 10. 2010 - 18:00 Wien/Dunaj, Slowenisches Wissenschaftsinstitut, Wien I., Seilerstätte 2
Symposium: Die Kärntner Volksabstimmung 1920 und ihre gesellschaftliche Relevanz im 21. Jahrhundert
Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel, ehem. österreichischer Botschafter in Slowenien "Kärnten und Slowenien: Minderheitenfragen aus der Sicht des Diplomaten"
Veranstalter: Slowenisches Wissenschaftsinstitut in Wien, ASO Ljubljana, Slowenisches wissenschaftliches Institut in Klagenfurt, Österreichisch-Slowenische Gesellschaft Wien
Einladung Symposium
06. 10. 2010 - 22:30 TV ORF 2
“Menschen und Mächte Spezial - Kampf um Kärnten”
Unter den Mitwirkenden dieser Sendung zum 10. Oktober ua. Franz-Josef Smrtnik, Bürgermeister von Eisenkappel-Vellach/Železna Kapla-Bela.
Pri tej oddaji k 10. oktobru sodeluje mdr. Franc-Jožef Smrtnik, župan občine Železna Kapla-Bela.
Mehr auf/Več na: tv.orf.at
07. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrsaal
Theater “Zala”
Veranstalter: SPD "Rož"
08. 10. 2010 - 09:00 Klagenfurt / Celovec, Robert-Musil-Institut, Bahnhofstrasse 50
Symposium: Die Kärntner Volksabstimmung 1920 und ihre gesellschaftliche Relevanz im 21. Jahrhundert
Moderation: Vincenc Rajšp, Miroslav Polzer, Augustin Malle
9.00 Boris Jesih, Staatssekretär im Ministerium für Auslandsslowenen,
Politische Aspekte der Volksabstimmung in Slowenien heute
Peter Kaiser, Landeshauptmann-Stellvertreter, Politische Aspekte des Plebiszits in Österreich heute
9.30 Aus der Sicht der Literatur
Igor Grdina, Die Volksabstimmung in der slowenischen Belletristik
Reginald Vospernik, Ivan Pregelj, Kristo Srienc und Jaka Špicar – drei literarische Zeugnisse zum historischen Hintergrund der Kärntner Volksabstimmung
Teodor Domej, Historisch-literarische Analyse von Peter Mohar
Fabjan Hafner, Josef Friedrich Perkonigs Volksabstimmungsdrama »Heimsuchung«
Avguštin Malle, Postplebiszitäre Schicksale am Beispiel Franc Ksaver Meško und Franc Aichholzer
12.00 Diskussion
13.00 Mittagspause
15.00 Im Blickfeld der damaligen und heutigen
Gesellschaft
Mirjam Polzer-Srienz, Die Volksabstimmung aus Sicht der heutigen Regionalpolitik
Jürgen Pirker, »Wo man mit Blut die Grenze schrieb … «
Die Erinnerung an den 10. Oktober 1920 und ihre Bedeutung für einen Konsens-/Dialogprozess in der Kärntner Volksgruppenfrage
Feliks J. Bister, Das Echo der Kärntner Abstimmung 1920 in Belgrad
Štefan Pinter, Die Behandlung der Volksabstimmung in slowenischen und österreichischen Schulbüchern
18.00 Diskussion
19.00 Abschluss
Veranstalter: Slowenisches Wissenschaftsinstitut in Wien, ASO Ljubljana, Slowenisches wissenschaftliches Institut in Klagenfurt, Österreichisch-Slowenische Gesellschaft Wien
Einladung Symposium
08. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
Theater “Zala”
ZALA »Die Zukunft, die wollt ihr beherrschen mit euren ewiggleichen Bildern.«
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde »Miklova Zala« vor allem durch große politische Umwälzungen und Wirren zum Mythos der Kärntner Slowenen. Zala war die Symbolgestalt der leidgeprüften und opferwilligen slowenischen Frau. Kann uns heute diese naive, verstaubte und lebensfremde Geschichte noch etwas erzählen? Zala, eine Kärntner Slowenin, flüchtete aus der Enge ihres Landes nach Istanbul. Aus Liebe zu ihrer Muttersprache und der Angst vor ihrem völli gen Verlust bewahrt sie sich diesen Schatz auf eine recht ungewöhnliche Art. Nach Jahren kehrt Zala in ihr Heimatdorf zurück und muss erkennen, dass sich die Menschen völlig verändert haben. Ein Stück über Identitätsverlust, Liebe, Eifersucht, Verrat und Widerstand und die Unmöglichkeit den Tod zu besiegen!
»Die Schamesröte der Opfer ist der wahre Erfolg der Täter!«
Veranstalter: SPD "Rož"
09. 10. 2010 - 19:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
Theater “Zala”
ZALA »Die Zukunft, die wollt ihr beherrschen mit euren ewiggleichen Bildern.«
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde »Miklova Zala« vor allem durch große politische Umwälzungen und Wirren zum Mythos der Kärntner Slowenen. Zala war die Symbolgestalt der leidgeprüften und opferwilligen slowenischen Frau. Kann uns heute diese naive, verstaubte und lebensfremde Geschichte noch etwas erzählen? Zala, eine Kärntner Slowenin, flüchtete aus der Enge ihres Landes nach Istanbul. Aus Liebe zu ihrer Muttersprache und der Angst vor ihrem völli gen Verlust bewahrt sie sich diesen Schatz auf eine recht ungewöhnliche Art. Nach Jahren kehrt Zala in ihr Heimatdorf zurück und muss erkennen, dass sich die Menschen völlig verändert haben. Ein Stück über Identitätsverlust, Liebe, Eifersucht, Verrat und Widerstand und die Unmöglichkeit den Tod zu besiegen!
»Die Schamesröte der Opfer ist der wahre Erfolg der Täter!«
Veranstalter: SPD "Rož"
09. 10. 2010 - 19:29 Bad Eisenkappel/Železna Kapla, vor dem Gemeindeamt
Gemeinsame Feier zum 10. Oktober mit den deutsch- und slowenischsprachigen Vereinen
http://www.bad-eisenkappel.info" target="_blank">Info: http://www.bad-eisenkappel.info
09. 10. 2010 - 20:00 Eberndorf/Dobrla vas, Kulturni dom
Vortrag “Der Beitrag der Minderheiten zum Namengut Österreichs” von Univ.-Prof. Dr. Pohl
Veranstalter: SPD "Srce"
10. 10. 2010 - 07:00 Vučja vas (Slowenien)
Ekskurzija na slovensko Štajersko
Abfahrt des Buses in Ludmannsdorf/Bilčovs um 7.00
Zustiegsmöglichkeiten zwischen Ludmannsdorf/Bilčovs und Klagenfurt/Celovec nach Vereinbahrung
Abfahrt GH Mohoritsch in Griffen/Grebinj 8.45
Ankunft in Vučja vas 10.45
Besichtigung eines Landwirtschaftlichen Betriebs, bei welchem die Kühe mittels eines Roboters gemolken werden. Anschließend Mitagessen in Radoslavci und danach Besichtigung einer Arbeitsstätte für Heu-Technologie. Beendet wird der Ausflug mit einer Weinverkostung beim Weinbauern Kolarič.
Der Preis der Exkursion beträgt (inkl. Busfahrt, Weinverkostung und Besichtigungen) € 35,00.
Anmeldungen bis Dienstag 05.10.2010 bei katharina.pegrin(at)kisnet.at oder 0676 83 555 748
10. 10. 2010 - 15:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
Theater “Zala”
ZALA »Die Zukunft, die wollt ihr beherrschen mit euren ewiggleichen Bildern.«
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde »Miklova Zala« vor allem durch große politische Umwälzungen und Wirren zum Mythos der Kärntner Slowenen. Zala war die Symbolgestalt der leidgeprüften und opferwilligen slowenischen Frau. Kann uns heute diese naive, verstaubte und lebensfremde Geschichte noch etwas erzählen? Zala, eine Kärntner Slowenin, flüchtete aus der Enge ihres Landes nach Istanbul. Aus Liebe zu ihrer Muttersprache und der Angst vor ihrem völli gen Verlust bewahrt sie sich diesen Schatz auf eine recht ungewöhnliche Art. Nach Jahren kehrt Zala in ihr Heimatdorf zurück und muss erkennen, dass sich die Menschen völlig verändert haben. Ein Stück über Identitätsverlust, Liebe, Eifersucht, Verrat und Widerstand und die Unmöglichkeit den Tod zu besiegen!
»Die Schamesröte der Opfer ist der wahre Erfolg der Täter!«
Im Anschluß an die Theateraufführung: Diskussion
Veranstalter: SPD "Rož"
10. 10. 2010 - 17:00 Velden/Vrba, Casineum
Heimat.Doma.Ein Fest
Veranstalter: CHS Villach, BRG und ORG St. Ursula, BG/BRG für Slowenen ZG/ZRG za Slovence, Casineum Velden
10. 10. 2010 - 18:00 St. Veit - Šentvid / Blumenhalle
Rockkonzert BALIŠ
Rockkonzert, als Signal eines geistigen und kulturellen Aufbruchs ins 21. Jahrhundert in St. Veit – Šentvid in Kärnten - Koroška
Bališ: Kein „Ton-Stein“ blieb auf dem anderen. Während Bališ nach seiner Gründung vor 10 Jahren noch auf das solide, mit starker Rhythmik durchzogene musikalische Fundament der Rocktradition der siebziger Jahre setzte, dominieren die Gegenwart emotionale Schwingungen in einer Art Klangerlebnis, das nic...ht eingrenzbar ist.
10 Jahre am 10. Oktober: Mit dem 10 jährigen Jubiläumskonzert der Rockgruppe Bališ in St.Veit werden zum 90. Jahrestag der Kärntner Volksabstimmung zum 10. Oktober 2010 die in Kärnten offiziell begangenen Feierlichkeiten um eine nachhaltige Perspektive erweitert, die sich in geistiger und kultureller Weiterentwicklung des Landes als lebenswertes Beispiel niederschlagen soll.
Gäste: Andy Bartosh (Gitarrist / Produzent), Helmut Bibl (Falco-Gitarrist / Produzent), Lojz Kerbitz, Christian Lehner, Mopz Trta, Vlado Kreslin (Slo), Vada (Theater).
Konzerttermin: 10. Oktober 2010 um 18:00 Uhr in der Blumenhalle St. Veit
Kartenreservierungen: http://www.burgkultur.at/kartenverkauf
11. 10. 2010 - 20:00 Bleiburg / Pliberk, Kulturni dom
Konzert: “MANSOUND” aus der Ukraine
Ausgezeichneter Vocal Jazz der weltweit renomierten Gruppe aus der Ukraine.
14. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrsaal
Theater “Zala”
Veranstalter: SPD "Rož"
15. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrsaal
Theater “Zala”
Veranstalter: SPD "Rož"
15. 10. 2010 - 20:00 St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
Klassik Konzert
Romantika v besedi in zvoku ov 200-letnici rojstva Roberta Schumanna / Romantik in Wort und Ton zum 200. Geburtstag von Robert Schumann
Gabriel Lipuš - Tenor
Christian Filipič - Flöte
Johannes Mertl - Klavier
Veranstalter: k&k und Slovenska prosvetna zveza
16. 10. 2010 - 06:30 Bleiburg/Pliberk, Abfahrt vom Kulturni Dom
Ausflug/izlet EL-Žensk/Frauen Bleiburg/Pliberk Škofja Loka (Slowenien)
Spored:
Pripravili nam bojo tipično loško, zgodovinsko obarvano kosilo.
Anmeldungen bis/Prijavite se prosim do 8.10.2010 na telefonsko številko 0664/6562194.
Prijave so obvezne!!!
Cena izleta, ki vključuje avtobus podjetja Koratur, vodiča in vstopnine je pribl. € 28, odvisno od števila udeleženk. (Vsoto se bo pobrala v avtobusu.)
Veranstalter: EL-žene/Frauen Bleiburg/Pliberk
16. 10. 2010 - 18:00 St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
Eka Vogelnik: “Povodni mož”
Kakajček - Puppentheater Ljubljana
Veranstalter: k & k
16. 10. 2010 - 19:30 Rosegg/Rožek, Volksschule
Konzert: Dober večer, sosed - Guten Abend Nachbar
16. 10. 2010 - 20:00 St. Primus / Šentprimož, Kulturni dom
Klassik Konzert
Romantika v besedi in zvoku ov 200-letnici rojstva Roberta Schumanna / Romantik in Wort und Ton zum 200. Geburtstag von Robert Schumann
Gabriel Lipuš - Tenor
Christian Filipič - Flöte
Johannes Mertl - Klavier
Veranstalter: SPD "Danica und Slovenska prosvetna zveza
16. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrsaal
Theater “Zala”
Veranstalter: SPD "Rož"
19. 10. 2010 - 18:30 Wien/Dunaj, Slowenisches Wissenschaftsinstitut, Wien I., Seilerstätte 2
Symposium: Die Kärntner Volksabstimmung 1920 und ihre gesellschaftliche Relevanz im 21. Jahrhundert
Oliver Rathkolb "Die Kärntner Volksabstimmung 1920 in der österreichischen Geschichtsschreibung"
Veranstalter: Slowenisches Wissenschaftsinstitut in Wien, ASO Ljubljana, Slowenisches wissenschaftliches Institut in Klagenfurt, Österreichisch-Slowenische Gesellschaft Wien
Einladung Symposium
19. 10. 2010 - 20:00 Klagenfurt/Celovec, Theater Halle 1, Messehalle 1 (ehemaliges kwadrat)
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
20. 10. 2010 - 20:00 Klagenfurt/Celovec, Theater Halle 1, Messehalle 1 (ehemaliges kwadrat)
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
21. 10. 2010 - 08:30 St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom, Pfarrsaal
cikl cakl 2010 - Internationales Puppentheaterfestival vom 21.-24. Oktober
Veranstalter: KPD "Šmihel"
21. 10. 2010 - 17:00 Villach / Beljak, Widmanngasse, beim Stadtmuseum
Gedenken an die Opfer der nationalsozialistischen Gewalt im Bezirk Villach
Programm
Begrüßung
Hans Haider
Grußworte
Bürgermeister Helmut Manzenreiter
Ansprache
Martin Mittersteiner
Lesung
»Zwangsarbeiter in Kärnten«
Musik
Doppelquartett des Kelag-Blasorchesters
Kapellmeister Markus Gwenger
21. 10. 2010 - 20:00 Klagenfurt/Celovec, Theater Halle 1, Messehalle 1 (ehemaliges kwadrat)
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
22. 10. 2010 - 20:00 Ferlach/Borovlje, Kulturni dom/Kulturhaus "pri Cingelcu na Trati - beim Cingelc in Tratten"
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
23. 10. 2010 - 20:00 Ferlach/Borovlje, Kulturni dom/Kulturhaus "pri Cingelcu na Trati - beim Cingelc in Tratten"
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
23. 10. 2010 - 20:00 Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad Pliberkom, Pirkdorfer See/Breško jezero
Austro Pop Band Live “Auf a Wort”
Der Austro Pop Abend mit der Austro Pop Band steht diesmal unter dem Motto "Auf a Wort". Im Mittelpunkt des Abends stehen neue Interpretationen der Austropop Klassiker von Ambros bis Wilfried. Und in der Austro Pop Ahnengalerie werden 5 neue Objekte präsentiert!
100 % Austro Pop mit der Austro Pop Band live und DJ mit Quiz.
Eintritt frei!
Kontakt: 0664 8747250
24. 10. 2010 - 11:00 St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
Trennung | Separazione | ločevanje II. Umzäunung | recinto | ograja
Eröffnung | apertura | odprtje
Werner Koroschitz:
Zur Geschichte des Stacheldrahts | Per una storia del filo spinato | O zgodovini bodeče žice
Richard Klammer – TP, VOC & Stefan Gfrerrer – bass: »Lieder zum Zaun«
Labung, Umtrunk | Spuntino, bibite | Zakuska, pijače
Eintritt frei | ingresso gratuito | Prost vstop
25. 10. 2010 - 17:00 Gospodarski center Sele / Wirtschaftshof Zell
Pokušnja in prodaja govejega mesa | Essigfleisch Verkostung und Verkauf
dobre kapljice | ein guter Tropfen | domači kruh | Bauernbrot | pecivo | domače dobrote | heimische Spezialitäten
Vsi prisrčno vabljeni! | Herzlich eingeladen!
Veranstalter: ISSK - Interesna skupnost selskih kmetov / Interessensgemeinschaft der Zeller Bauern
25. 10. 2010 - 19:30 Bad Eisenkappel/Železna Kapla, Pfarrsaal
Konzert: Dober večer, sosed - Guten Abend Nachbar
Veranstalter: SPD "Zarja"
25. 10. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
SCHLUSSSTRICH.BINDEBOGEN - KONČAJ.POVEZOVALNI LOK
Musik und Literatur zum Abschied.
Glasba in literatura v slovo.
SCHLUSSSTRICH BINDEBOGEN ist ein Projekt von ARCADE in Kooperation mit dem Slowenischen Kulturverband SPZ. KONČAJ.POVEZOVALNI LOK je projekt kulturnega društva ARCADE v sodelovanju s Slovensko prosvetno zvezo SPZ.
Eintritt/Vstopnina: € 10,–/12,–
Kartenreservierung & Informationen/
rezervacija vstopnic & informacije: 0463 514300
20, 22.
25. 10. 2010 - 20:00 Klagenfurt/Celovec, Theater Halle 1, Messehalle 1 (ehemaliges kwadrat)
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
26. 10. 2010 - 20:00 Klagenfurt/Celovec, Theater Halle 1, Messehalle 1 (ehemaliges kwadrat)
Berndt Liepold-Mosser: PATRIOTEN
Theaterprojekt des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt nach dem Roman von Josef Friedrich Perkonig
Text/besedilo - Dramaturgie/dramaturgija - Regie/režija: Berndt Liepold-Mosser
Es spielen/igrajo: Maks Achatz, Aleksander Tolmaier, Mihi Krištof, Erik Jan Rippmann
Gledališka predstava »Patrioti« govori o obrambnih bojih po prvi svetovni vojni na južnem Koroškem, kakor jih je tolmačil koroški pisatelj J.F. Perkonig. Režiser in dramaturg B.L.Mosser prikazuje Perkoniga kot protislovno figuro, ki sicer na eni strani poudarja potrebo po sporazumevanju in toleranci, na drugi strani pa ostaja zvest nemškonacionalni tradiciji.
Im Theaterprojekt »PATRIOTEN« geht es um den Versuch, die Literatur von Perkonig, insbesondere seinen 1950 unter diesem Titel erschienenen Hauptroman – handelt von den »Helden« des Kärntner Abwehrkampfes - für eine ideologiekritische Auseinandersetzung mit der Kärntner Geschichte zu nützen.
Veranstalter: SPZ
27. 10. 2010 - 20:00 Bleiburg / Pliberk, Kulturni dom
Theater “Zala”
Veranstalter: SPD Rož und Slovenska prosvetna zveza
28. 10. 2010 - 20:00 Bleiburg / Pliberk, Kulturni dom
Theater “Zala”
Veranstalter: SPD Rož und Slovenska prosvetna zveza
29. 10. 2010 - 19:00 Rosegg/Rožek, Volksschule
Poglej! Spomni se! / Hinschauen - Erinnern
Im Mittelpunkt steht die Erinnerung an die Opfer des NS-Regimes aus Rosegg
Dr. Werner Koroschitz – Opferbiografien aus Rosegg
Dr. Peter Pirker – Widerstand zwingend oder zwecklos
Mag. Hans Haider – das „Denkmal der Namen“ hat Villach verändert
Musikalische Begleitung: D´accord, Didldumdaj
Grußworte
Dr. Beate Prettner (Landesrätin, SPÖ)
Mag. Zalka Kuchling (Die Grünen Kärnten)
Ausstellungseröffnung: Bürgermeister Franz Richau
Büffet: ARGE SOZIAL
29. 10. 2010 - 19:30 Feistritz an der Gail/Bistrica na Zilji, Gasthof/Gostilna Alte Post/Stara pošta
“Raznolikost besede” / “Das Wort in seiner Vielfalt”
Mitwirkende/sodelujoči:
Josef Winkler, Lesung/branje
Robert Schöffman, Ausstellung/razstava
Singgemeinschaft Oistering, Lieder/pesmi
Veranstalter: Mohorjeva knjigarna/Hermagoras und SPD "Zila"
29. 10. 2010 - 19:30 St. Michael ob Bleiburg/Šmihel nad Pliberkom, Volksschule
Jesenski koncert - Herbstkonzert
Matjaževci in Schnittpunktvokal bodo vas pozdravili na jesenskem koncertu.
Der MGV Kralj Matjaž und das Vokalansamble "Schnittpunktvokal" begrüßen Sie am Herbstkonzert in St.Michael.
29. 10. 2010 - 20:00 Eberndorf/Dobrla vas, Kulturni dom
Konzert: Dober večer, sosed - Guten Abend Nachbar
Es treten auf:
SRČKI
MePZ Srce
Podrečnik Mario
Singkreis Fresach
Ansprache: Dr. Inzko Valentin
30. 10. 2010 - 15:00 Eisenkappel/Železna Kapla, Ebriach/Obirsko Friedhof
Gedenkveranstaltung des Verbandes der Kärntner Partisanen
30. 10. 2010 - 20:00 Globasnitz / Globasnica, Volksschule
Konzert Koroški pušeljc danica
Veranstalter: SKD Globasnica