MY ELNET
: SchriftgrößeUNSERE GEMEINDEN
AKTUELLES
02. Feb 2012, Neuhaus / Suha
Skubel Stefan ist verstorben
31. Jän 2012, Feistritz ob Bleiburg / Bistrica nad Pliberkom
Geburtstag der ältesten Gemeindebürgerin
25. Jän 2012, Feistritz ob Bleiburg / Bistrica nad Pliberkom
Beschimpfung statt Bürgerservice durch Bürgermeister
TERMINE
09. 02. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
“Jaka Čop - Fotografski poet slovenskih gora” & “Planine v sliki 2012”
17. 02. St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu, k&k
“Stara garda (Die Eisernen)” - Aldo Nicolai
09. 03. Wien/Dunaj, KSŠŠD, Mondscheingasse 11 (rdeča vrata / rote Tür), 7. Bezirk
Lutke Mladje KDZ: “Sončni bogovi / Die Sonnengötter”
LINKS
06. 06. 2010 - 09:30 St. Philippen/Šentlipš, Pfarrhof
Gulyas
es tritt auf: Aleksander Tolmaier
Regie Alenka Hain
06. 06. 2010 - 20:00 Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad Pliberkom, Pirkdorfer See/Breško jezero
2. Austro Pop Ball am Pirkdorfer See
Live Musik:
Austro Pop Band & Freunde
Heinrich Walcher präsentiert Ausschnitte aus seiner neuen CD „Alles Walcher“
Spezial Auftritte: Depeche Ambros, Christian Lehner
Rot-Weiss-Rotes Unterhaltungsprogramm:
Vernissage zur Ausstellung „Austro-Pop-Ahnengalerie“ von A. Schipek
Austro-Pop-Glückshafen
Austro-Pop-Quiz, DJ
Mitternachtswalzer
Der Austro-Pop-Ball wird am Pirkdorfer See von Musikern und Liebhabern
österreichischer Pop- und Rockmusik veranstaltet. Nach den vielen positiven Stimmen
im letzten Jahr wollen wir mit dem Austro Pop Ball Austro Pop immer mehr unter die
Leute bringen. Austro Pop – Musik von österreichischen Künstlern - soll wieder
gespielt und gehört werden.
Im Mittelpunkt des Abends steht der Auftritt der „Austro-Pop-Band“, die musikalisch
durch die Austro-Pop Geschichte führt. Austro Pop Legende Heinrich Walcher
präsentiert seine neue CD „Alles Walcher“. „Depeche Ambros“ (Peter Pansky, Clemens
Haipl und Hannes Duscher) treten mit ihrer neuen Formation erstmals in Kärnten auf.
Christian Lehner (CHL) singt Kostproben aus seinem „Danke Danzer“-Programm.
Der bekannte Kärntner Glaskünstler Andreas Schipek illustriert die Chronik des
Austro Pop, in dem er zahlreiche Austro-Pop-Künstler in einem eigenen Glasobjekt
würdigt. Gemeinsam mit der „Austro Pop Zeit“ entsteht so die „Austro Pop
Ahnengalerie“. Diese Ausstellung wird am 05.Juni 2010 beim Austro Pop Ball erstmals
präsentiert.
Beim Austro Pop Glückshafen werden unter den Eintrittskarten Preise, die von
Austro-Pop-Künstlern zur Verfügung gestellt wurden, verlost. Zahlreiche Helden des
Austro-Pop unterstützen mit besonderen Schmankerln aus ihrem Fundus diese Idee.
Natürlich gibt es auch wieder das Austro Pop Quiz, Austro Pop Musik mit DJ Goofy und
unseren Mitternachtswalzer! Und wir sind im Gespräch mit dem einen oder anderen
Überraschungsgast…
Eintritt: Vorverkauf: € 5,-, Abendkasse: € 8,- Im Preis inbegriffen ist 1 Glas Sekt
und das Los für den Austro Pop Glückshafen. Abendkleidung ist für ein
stimmungsvolles Ambiente gern gesehen.
Kartenvorverkauf: Pirkdorfer See 0 4230/321
Gerhard Marin: 0664/8747250, Gottfried Messner 0664/5365468
09. 06. 2010 - 20:00 St. Jakob/Šentjakob - St. Peter/Št. Peter, Höhere Lehranstalt für wirt. Berufe
Zweisprachige Aufführung “Martin Kačur” (Ivan Cankar)
dramatizacija v 8. krogih / Bühnenfassung in 8. Runden - Janez Povše
režija/Regie: Marjan Štikar
Ivan Cankar, der bedeuntendste slowenische Autor der Moderne, veröffentlichte Anfang 1907 seinen Roman Martin Kačur. Lebensbeschreibung eines Idealisten. Der meisterhaft aufgebaute und erzählte Roman schildert die psychologische Entwicklung eines Menschen, die über sein zeitgebundenes slowenisches Ambiente hinaus durchaus allgemeingültig zu verstehen ist.
Martin Kačur, ein fortschrittlicher, junger Lehrer, versucht seinen Idealen zum Durchbruch zu verhelfen – er will die Dörfler bilden damit sie selbständig denken und sich nicht von Kirche und Staat bevormunden lassen. Doch die konservativen Kräfte treten ihm, in jedem Dorf in das er strafversetzt wird, vehement entgegen. Kačur verliert seinen Mut und die Kraft, dagegen anzukämpfen und wird zum Trinker. Seine früheren, opportunistischen Kollegen mausern sich aber zu Vordenkern der Freiheit.
10. 06. 2010 - 19:30 Keutschach/Hodiše, Schlossstadel
Lesung und Diskussion “Jörg Haider - Mythenbildung und Erbschaft”
es liest: Prof. Dr. Klaus Ottomeyer
Veranstalter: SPD "Zvezda"
11. 06. 2010 - 19:30 Klagenfurt/Celovec, Musil-Haus, Bahnhofstraße 50
Rudi Gelbard, ein Jugendlicher im Holocaust.
Begegnung mit einem Überlebenden des KZ Theresienstadt.
Vortrag Film und Gespräch mit dem Zeitzeugen Rudi Gelbard
11. 06. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
Konzert Iztok Mlakar & David Šuligoj: “En hlaž vina mi dej”
info: 0664 / 40 490 32
Veranstalter: rož
11. 06. 2010 - 20:30 Zell/Sele, unter der Maže Linde
“Petje združuje”/ “Lieder verbinden”
Vsakoletni zaključni koncert pod Mažejevo lipo/ Das alljährliche Abschlusskonzert unter der Maže Linde!
Nastopajoči/ Mitwirkende:
5 "Gailtaler"
skupina/ Vokalgruppe "LAWA"
MePZ Sele/ Gemischter Chor Zell
mladinski zbor Sele/ Jugendchor Zell
Po koncertu bo vam zaigral znani harmonikaš Thomas Nečemer. Nach dem Konzert wird für sie der bekannte Harmonikaspieler Thomas Nečemer aufspielen.
Tudi za jedačo in pijačo je poskrbljeno!
Auch für Speiß und Trank ist bestens gesorgt!
Veranstalter: Pevsko društvo Sele
12. 06. 2010 - 09:00 Loibl/Ljubelj, Nordseite des Loibls
Gedenkveranstaltung in Erinnerung an das Loibl KZ Nord
Veranstalter: Mauthausen Komitee Kärnten/Koroška
12. 06. 2010 - 10:00 Laafeld (Steiermark/Štajerska), Pavelhaus - Pavlova hiša, 8490 Laafeld 30
Finissage der Ausstellung „Die Majolikafabrik Schütz Cilli/Celje“ im Pavelhaus mit Versteigerun
Im Pavelhaus, dem Kulturzentrum der steirischen Slowenen in Laafeld bei Bad Radkersburg sind seit 28.05. 2010 ausgesuchte Exponate aus der Sammlung Wilfried Gombocz zu besichtigen. In dieser Ausstellung wird die Geschichte der Majolikafabrik der Gebrüder Schütz in Cilli anhand von über 200 Exponaten anschaulich dargestellt.
Die Produkte der Majolika-Fabriken der Gebrüder Schütz in Blansko und Cilli repräsentierten für die Zeit des Historismus und Jugendstils beispielhaft den Glanz der späten k.u.k. Monarchie. Nach dem Ersten Weltkrieg ging das Traditionsunternehmen in den Besitz der Familie Abel über und wurde unter dem Namen Majolika Celeja weitergeführt. Später wurde die Firma verstaatlicht und unter dem Namen Kili funktionale Gebrauchskeramik hergestellt.
Was? Abschlussveranstaltung: Samstag, 12. Juni 2010
Wann? ab 10.00 h Sammlertreffen, Tauschmarkt
ab 14.00 h Versteigerung von mehr als 200 Objekten
Wo? Pavelhaus, 8490 Laafeld 30
http://www.pavelhaus.at
Eintritt, Speisen und Getränke frei
12. 06. 2010 - 19:30 Bleiburg/Pliberk, Schloss
Večer s prijatelji - Ein Abend unter Freunden
Večer s prijatelji - Ein Abend unter Freunden
Bleiburg/Pliberk, Schloss Bleiburg
Večer s prijatelji - Ein Abend unter Freunden
Ob 30-letnici obstoja se srečamo Matjaževci s prijatelji ob prijetnem ambijentu na pliberškem gradu in Vas prav prisrčno vabimo na Koncert.
Zum 30-jährigen Jubiläum unseres Vereines treffen wir uns mit Freunden auf dem Bleiburger Schloss und laden Sie dazu herzlich ein.
Nastopajoči - Mitwirkende:
MoPZ Kralj Matjaž (AUT)
MoPZ Kapele (Brežice-SLO)
MoPZ Mežiški knapi (Mežica-SLO)
MePZ Bilka Bilčovs (AUT)
Slovenski oktet (SLO)
Predprodaja - Vorverkauf:
Posojilnica Pliberk - Bleiburg
Mohorjeva Knjigarna - Buchhandlung
Kulturni Dom
Članih zbora - Chormitglieder
Veranstalter: Männerchor/MoPZ Kralj Matjaž
12. 06. 2010 - 20:00 Globasnitz / Globasnica, Volksschule
Vigredni koncert / Frühlingskonzert
Sodelujoči/Mitwirkende:
Otroški zbor Živ-Žav
Mladinski zbor Globasnica
MePZ Peca
MoPZ Franz Leder Lesičjak
MePZ ZVON Muta
Veranstalter: SKD Globasnica
13. 06. 2010 - 10:30 St. Primus / Šentprimož, Kulturni dom / Kulturhaus "Danica"
Puppentheater LUTKE MLADJE: “Matilda”
13. 06. 2010 - 14:30 Ferlach/Borovlje, Kulturhaus Cingelc in Tratten/Trata
Družinsko petje
17. 06. 2010 - 18:00 Klagenfurt/Celovec, Mladinski dom (Mikschallee 4)
33. Podelitev bralnih značk
Veranstalter: SŠK, SPZ, Mladinski dom
18. 06. 2010 - 15:00 Klagenfurt/Celovec, Mladinski dom (Mikschallee 4)
Poletna veselica
Veranstalter: Kindergarten "Sonce", Hort "ABCČ", Mladinski dom
18. 06. 2010 - 19:30 Tainach/Tinje, Katholisches Bildungshaus Sodalitas
Vortrag: Kärntner Ortstafelstreit - eine unendliche Geschichte?
Juristische und historische Einblicke in ein Phänomen der Kärntner Zeitgeschichte
Moderation: Univ.-Doz. Dr. Hellwig Valentin, Kärntner Zeithistoriker
Referent: MMag. Jürgen Pirker, Historiker und Jurist
18. 06. 2010 - 20:00 Bleiburg / Pliberk, Kulturni dom
Bil je škrjanec… Ephraim Kishon/Komödie
18. 06. 2010 - 20:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrhof
ŽUR ROCK - Tekmovalni rock festival za mlade
Veranstalter: KKZ, SPZ (in Zusammenarbeit mit den slow. Programmen des ORF)
18. 06. 2010 - 20:00 Dravograd, Vidova cerkev
18. FESTIVAL SUHA
FESTIVAL SUHA - 18. und 19. Juni
in Dravograd und am Neuhauser Schloss
Heuer mit Gruppen aus Österreich, Slowenien und Ungarn:
FOOL MOON
SPIRIT VOICES
SEKSTET ŠTIMA
mehr auf http://www.festival-suha.at
Veranstalter: KPD "Drava", KKZ
19. 06. 2010 - 20:30 Neuhaus/Suha, Schloss
18. FESTIVAL SUHA
FESTIVAL SUHA - 18. und 19. Juni
in Dravograd und am Neuhauser Schloss
Heuer mit Gruppen aus Österreich, Slowenien und Ungarn:
FOOL MOON
SPIRIT VOICES
SEKSTET ŠTIMA
mehr auf http://www.festival-suha.at
Veranstalter: KPD "Drava", KKZ
20. 06. 2010 - 10:00 Kühnsdorf - Edling/Sinča vas - Kazaze, Pfarrkirche
Zlata maša Jožeta Ropitza / Goldene Messe von Jože Ropitz
Veranstalter: Pfarrgemeinderat Edling/Kazaze
20. 06. 2010 - 10:00 Latschach/Loče
Farni praznik / Pfarrfest
10.00 Hl. Messe
14.00 Kulturprogramm auf der Pfarrwiese
Veranstalter: Pfarre Ltschach/Loče
20. 06. 2010 - 10:00 Eisenkappel/Železna Kapla - Ebriach/Obirsko
Obirsko žegnanje / Ebriacher Kirchtag
Veranstalter: Pfarre Ebriach/Obirsko
20. 06. 2010 - 11:00 Sittersdorf / Žitara vas, Kulturni Dom
Puppentheater LUTKE MLADJE: “Matilda”
20. 06. 2010 - 14:00 St. Jakob im R./Šentjakob v Rožu, Pfarrsaal
25 Jahre Pensionistenverein St. Jakob/Društvo upokojencev Št. Jakob - Jubilejumskonzert
22. 06. 2010 - 22:00 Klagenfurt/Celovec, Parkhaus City Arkaden
NACHTGARAGE - ein multimediales tanz/theaterprojekt
von andreas staudinger
eine produktion des klagenfurter ensembles
nach der großräumigen erforschung der bahnhofsstraße im STADTLABOR I/II und des klagenfurter hauptbahnhofs im NACHTZUG, des ersten projekts zur erkundung der nicht-orte klagenfurts, soll diesmal das garagensystem der city arkaden klagenfurt quasi zum hauptakteur werden. rund 30 tänzer, schauspieler, videokünstler und musiker werden dabei die funktionale architektur dieses übersehenen abstell- und durchgangsortes für eine stunde in einen multimedialen kunstraum, eine parkscheinwelt für ein- und aussteiger, angaser und abdüser verwandeln.
mit:
katharina schmölzer, oliver vollmann, sigrid elisa pliessnig, massimo rizzo, karin loitsch, jozej stikar, ua.
ensemble omega kai alpha (choreographie: bernadette prix)
ensemble dancepoint (choreographie: claudia petschenig)
video: ulrich kaufmann
technik : manfred kratochwill ; jo maier, thomas schwartz
konzept, texte, inszenierung : andreas staudinger
termine:
22./23. juni 2010, 22 uhr
parkhaus city arkaden
Hotline: 0463/310 300
Email: .
Info: http://www.klagenfurterensemble.at
23. 06. 2010 - 22:00 Klagenfurt/Celovec, Parkhaus City Arkaden
NACHTGARAGE - ein multimediales tanz/theaterprojekt
von andreas staudinger
eine produktion des klagenfurter ensembles
nach der großräumigen erforschung der bahnhofsstraße im STADTLABOR I/II und des klagenfurter hauptbahnhofs im NACHTZUG, des ersten projekts zur erkundung der nicht-orte klagenfurts, soll diesmal das garagensystem der city arkaden klagenfurt quasi zum hauptakteur werden. rund 30 tänzer, schauspieler, videokünstler und musiker werden dabei die funktionale architektur dieses übersehenen abstell- und durchgangsortes für eine stunde in einen multimedialen kunstraum, eine parkscheinwelt für ein- und aussteiger, angaser und abdüser verwandeln.
mit:
katharina schmölzer, oliver vollmann, sigrid elisa pliessnig, massimo rizzo, karin loitsch, jozej stikar, ua.
ensemble omega kai alpha (choreographie: bernadette prix)
ensemble dancepoint (choreographie: claudia petschenig)
video: ulrich kaufmann
technik : manfred kratochwill ; jo maier, thomas schwartz
konzept, texte, inszenierung : andreas staudinger
termine:
22./23. juni 2010, 22 uhr
parkhaus city arkaden
Hotline: 0463/310 300
Email: .
Info: http://www.klagenfurterensemble.at
25. 06. 2010 - 18:00 Bad Eisenkappel/Železna Kapla, Pfarrsaal
Življenje brez korenin Vom Stammbaum entfernt Оторванные от родных
Razstava v Forumu Zarja v Železni Kapli
ausstellung im Forum Zarja in Bad Eisenkappel
Выставка в Форуме Заря в г. Бад Айзенкаппель
Zgodba Josefa Vejnika in njegovih potomcev
Die Geschichte von Josef Vejnik und seinen Nachfahren
История Иозефа Вейника и его потомков
Glasba ◆ Musik ◆ музыка
◆ Člani ◆ Mitglieder der ◆ члены »Vellachtaler Trachtenkapelle«
◆ ◆ Franz Vejnik, Richard Vejnik ◆ Франц Вейник, Рихард Вейник
◆ Razstava bo na ogled do 9. oktobra 2010
◆ Ausstellung bis 9. Oktober 2010
◆ Выставка будет открыта до 9 октября 2010
◆ Odpiralni čas ◆ Öffnungszeiten
◆ Время открытия:
◆ sreda ◆ Mittwoch ◆ среда: 18.00–20.00
◆ petek ◆ Freitag ◆ пятница: 16.00–20.00
◆ sobota ◆ Samstag ◆ суббота: 10.00–12.00
◆ ali po telefonskem dogovoru
◆ oder nach telefonischer Vereinbarung
◆ или договоритесь по телефону:
+43 650 2807574
◆ Avtor razstave ◆ Autor der Ausstellung
◆ Автор выставки: Ferdinand Bevc
◆ Prevod ◆ Übersetzung ◆ перевод:
Mirka Nečak, Stefan Pinter
25. 06. 2010 - 19:00 Klagenfurt/Celovec, Hermagoras/Mohorjeva
Praznik Mohorjeve / Hermagoras-Fest
skupina/Band Kontrabant
etno-fletno – romska-prekmursko-panonska glasba
ethno – roma - pannonisch-feurige Musik
Kulinarika: Foltijev roštilj – Grillmeister Folti
Präsentation/predstavitev:
Projekt EU SOSED / NACHBAR
EINTRITT FREI - PROST VSTOP
ab/od 16h
20-letnica Mohorjeve ljudske šole
20-Jahresjubiläum Volksschule Hermagoras
25. 06. 2010 - 19:00 Klagenfurt/Celovec, Hotel Sandwirth (Pernhartgasse)
20 Jahre Zweisprachige Bundeshandelsakademie
26. 06. 2010 - 14:00 Zell Oberwinkel/Sele Zvrhnji Kot
IV. GIPFELKONZERT | CONCERTO IN ALTO | KONCERT NA VIŠINI “PRESTO”
IM HINTERSTEN (und vielleicht schönstem) Winkel von Zell/Sele erbringen TAMARA OBROVAC, ETNOPLOČ und EXTRA3 den musikalischen Beweis: Heimat ist, wo Kärnten endet.
IN UN ANGOLO molto nascosto di Zell/Sele, TAMARA OBROVAC, ETNOPLOČ ed EXTRA3 forniscono la prova musicale: la patria è laddove la Carinzia finisce.
V NAJBOLJ SKRITEM kotu Sel/Zell TAMARA OBROVAC, ETNOPLOČ in EXTRA3 dokažejo z glasbo: domovina je tam, kjer je Koroške konec.
ABLAUF
▲ 11.00: Bustransfer ab Klagenfurt/Celovec, Universitätsstraße 90, Mensagebäude
▲ 12.00: Wanderung von Zell Oberwinkel zum Gehöft Scheriau/Žerjav
▲ 14.00: Konzert
▲ 15.00: Bauernjause
▲ 16.00: Heimfahrt
HINWEISE
▲ Festes Schuhwerk, Regenschutz
▲ Bei Schlechtwetter wird die Aktion verschoben
▲ Unkostenbeitrag: €25,– inkl. Bustransfer, Konzert und Bauernjause
ORARIO
▲ 8.30: Autobus da Cividale, stazione ferroviaria
▲ 12.00: camminata da Zell Oberwinkel/Sele Zvrhnji kot fino a Scheriau/Žerjav
▲ 14.00: concerto
▲ 15.00: merenda contadina
▲ 16.00: partenza
CENNI ORGANIZZATIVI
▲ Scarpe robuste, impermeabile
▲ Contributo: alle spese per il viaggio in autobus, concerto e il vitto: €25,–
▲ Iscrizione personale: . | +39 3349752517 (Moreno Miorelli)
POTEK
▲ 8.00: Transfer z avtobusom iz Medane pri cerkvi
▲ 12.00: pohod v Sele Zgornji kot do Žerjava
▲ 14.00: koncert
▲ 15.00: kmečka malica
▲ 16.00: povratek z avtobusom
NAPOTKI
▲ Planinska obutev, pelerina
▲ Prispevek za prevoz, koncert in prehrano: €25,–
26. 06. 2010 - 18:00 Laafeld/Potrna (Steiermark/Štajerska), Pavelhaus - Pavlova hiša, 8490 Laafeld/Potrna 30
MUSIK & LITERATUR / GLASBA & LITERATURA
MUSIK/GLASBA:
MÄNNERCHOR/MoPZ JEPA–BAŠKO JEZERO
Pavelhaus – Chor / Zbor Pavlove hiše
Literatur/a:
Ernest Ružič: Portret / Portrait
Ernest Ružič (slo) & Daniela Kocmut (dt/nem)
Marjan Pungartnik: Petre trifft den Teufel; Petre kauft Vernunft ein.
Petre sreča hudiča / Petre kupuje pamet
Marjan Pungartnik (slo) & Daniela Kocmut (dt/nem)
Kooperationspartner / Sodelujoči partnerji:
Verein "Österreichisch-Slowenische Freundschaft" Graz / Društvo "Avstrijsko-slovensko prijateljstvo" Gradec
Kulturverein Marburger Literaturgesellschaft / Kulturno društvo Mariborska literarna družba
26. 06. 2010 - 20:00 Zell/Sele
Konzert Oliver Dragojević
26. 06. 2010 - 20:30 Radsberg/Radiše, Kulturhaus/Kulturni dom
Večer pod lipo - Abend unter der Linde
sodelujoči | Mitwirkende:
otroški zbor / Kinderchor
kvartet / Quartett "V črnicah"
Radiški fantje
mešani zbor / Gemischter Chor SPD Radiše
moški zbor / Männerchor SPD Bilka Bilčovs
Veranstalter: SPD Radiše
27. 06. 2010 - 10:00 Eisenkappel/Železna Kapla - Koprein/Koprivna, beim Peršman
Tovariško srečanje
Veranstalter: Zveza koroških partizanov
30. 06. 2010 - 18:00 St. Margareten i. R. - Gotschuchen / Šmarjeta v R. - Kočuha, EXPI hands-on Science Center
Vortrag “Teilchen & Kosmos”
DI Dr. Robert Schöfbeck, Institut für Hochenergiephysik an der Ö A W
Selbstverständlich können vor und nach dem Vortrag die Ausstellungen im EXPI besichtigt werden.
Begeben Sie sich auf eine Reise von den kleinsten Teilchen bis zu den Grenzen des Weltalls!
Dr. Schöfbeck gibt eine einfache Einführung in die Welt der Elementarteilchen und Teilchenbeschleuniger und versucht dann die Brücke zu schlagen, und den Zusammenhängen zwischen den größten und den kleinsten Strukturen im Weltall nachzuspüren.
30. 06. 2010 - 20:30 Bleiburg / Pliberk, Werner Berg Galerie
SONUS EXTRA
Vodstvo po letošnji razstavi / Galerieführung
Nastopata / Es treten auf: Solist flavtist Dunajskih filharmonikov Walter Auer in Janez Gregorič / Der Solist der Wiener Philharmoniker Walter Auer und Janez Gregorič
Prireditelj / Veranstalter: Sonus in mestna občina Pliberk / Stadtgemeinde Bleiburg